Bonjour à toutes et à tous,

je vous transmets ici une traduction du texte publié par IMA sur la page de la campagne de financement participatif (crowdfunding).

un GRAND MERCI par avance :-)

EDIT : le texte a été intégré sur la page directement !

texte :


Ipernity Members Association (IMA) est une association Loi 1901 (à but non lucratif) qui a été créée pour prendre en charge et exploiter la plate-forme de partage de photos Ipernity, un site basée en France en danger de fermeture.


Chaque jour, des membres de plus de 100 pays partagent des photos, des vidéos et des extraits audio qui captent un instant et offrent un aperçu de leurs vies personnelles, de leurs passions, de leurs lieux de résidence et de leurs voyages. En plus de ces téléchargements multimédias, les membres partagent des histoires réelles et personnelles dans des articles de blog, enrichissant l'expérience humaine collective. Grâce au traducteur automatique, les barrières linguistiques ont été comblées pour promouvoir la compréhension globale et améliorer les relations humaines ainsi des gens de toutes ethnies, genres et nationalités sont devenus amis au travers de leurs échanges sur ce site extraordinaire.


Cependant, sans votre aide, ce site remarquable ne pourra pas continuer. Nous vous demandons de participer à cette enquête et de fournir des réponses sérieuses sur les engagements que vous êtes prêts à prendre. Sachez que 50 000 Euros peuvent suffir pour maintenir la plate-forme en vie jusqu'à la fin 2017, un temps suffisant afin de pouvoir définir et offrir une nouvelle identité à ipernity en 2018. Si seulement 1/3 des membres du Club offrent une contribution de 50 euros, nous pouvons atteindre notre objectif. Tous les fonds réunis seront conservés par l'association et remboursés intégralement si l'offre publique d'achat échoue. Une fois que le crowdfunding aura commencé, nous vous tiendrons informés de ses progrès mais également de l'élaboration du plan de reprise par l'association.


C'est une occasion unique pour tout ceux qui aiment ipernity et ses services. Vous pouvez faire la différence. Ensemble, nous pouvons participer à la transformation d'ipernity et prendre le contrôle de sa destinée.