de - en - fr - it - eo - rus

"Estar despierto", ¿qué es eso?"

Del libro:
"Una conversación inesperada con Dios
El Despertar de la Humanidad".
Por Neale Donald Walsch
Edición alemana publicada en 2017
Trinity Verlag en la editorial Scorpio Verlag GmbH & Co.KG, Múnich

.........................................

Página 278 - 282

-1-


Puesta de sol


- Neale -

"Eso parece una gran tarea.
¿Lo entiendes?
Este es el momento en que el valor me abandona.
Según mi experiencia, es muy difícil
para lograr estos objetivos.
Son comportamientos de los maestros
que son difíciles de aplicar para la mayoría de la gente.

- Dios...

Pero su propia experiencia demuestra lo contrario.

-Neale -

¿Mi experiencia?
No entiendo a dónde quieres llegar.

- Dios...

Ya has experimentado todas estas cosas.
Has tenido momentos
donde te has alejado de un pensamiento negativo...
y dar a su pensamiento una nueva dirección.

Ya has tenido momentos
donde te has amado a ti mismo y a los demás
y otros y la vida sin reservas
y no sentiste la necesidad de cambiar nada
- incluso si no le gusta todo lo que hay en su situación.

Ya has tenido momentos
cuando, tras la muerte de otro ser humano.
pasaste del luto a la celebración.
Y también has tenido momentos
cuando no sentías miedo de tu propia muerte.

Y finalmente, usted ha sentido muy a menudo
la vibración de algo
que irradiabas, que querías comer, que querías hacer.
Y tú has respondido a esa vibración
cambiando la frecuencia de tu propia energía...
y tomar una nueva decisión sobre lo que querías experimentar,
sobre lo que querías experimentar.

Todos ustedes lo han hecho.
Nada de esto está más allá de sus capacidades.
No hay ningún aspecto que se le escape.
Nada de lo que he descrito aquí
no se puede aprender y dominar
por un ser sensible.

Todo lo que tienes que hacer es elegir
para estar en este estado más a menudo.

- Neale -

¡Oh, Dios mío!
No pensé que pudiera ser tan fácil.

- Dios...

Puede ser muy fácil.

- Neale -

¿Y crees que puedo hacerlo?
¿Podemos hacerlo todos?
Sé que estoy..,
Estoy pidiendo una respuesta aquí, pero...

- Dios...

...¡claro que puedes hacerlo!
Es simplemente una cuestión de que usted mire un comportamiento
que no le sirve, y sustituirlo
una respuesta diferente de su propia elección
a las invitaciones de la vida.
¿Nunca has renunciado a algo
¿a qué llamas "mal hábito"?

-Neale -

Sí, lo he hecho.
La mayoría de nosotros ha tenido algún éxito
algún éxito en ese sentido.

- Dios...

Ahí lo tienes.
¿Y cómo ha cambiado este hábito?

-2-



- Neale -

Yo quería hacerlo. Acabo de decidir
que quería este cambio.

- Dios...

¿Y cómo llegó a esa decisión?

- Neale -

... Para mí fue un paso especialmente grande,
para dejar de fumar.
He fumado durante más de veinte años,
en el último recuento un paquete y medio al día.
Entonces un día decidí dejarlo.
De un día para otro
No he vuelto a tocar un cigarrillo.
De eso hace ya más de treinta años.

Y ese no es el único hábito..,
que sentía que no me hacía ningún bien..,
y por eso lo dejé.

- Dios...

Así que has demostrado tu capacidad
cambiar bruscamente un comportamiento que se ha practicado
de forma abrupta.

- Neale -

Sí.

-Dios -

Entonces el paso de un ser humano
que está despierto y no lo sabe, a un ser humano
que está despierto y sabe que está despierto..,
está a sólo una decisión de distancia para usted.
- como tú mismo has dicho en esta conversación.

Y dar ese paso es muy fácil.
Porque, a diferencia de dejar un mal hábito
ni siquiera es necesario cambiar
a un comportamiento completamente nuevo.
Se trata simplemente de seguir haciendo algo,
que ya has hecho en tu vida,
sólo que ahora lo haces más a menudo...

Esto es un gran despertar.
Ahora has despertado al hecho
que ya estás despierto.

-3-




Vista desde el Bastei

....................................


Fotos de Albert Jäger

Traducción con Deeple