Übersetzung mit Deepl.

en - fr - eo - cz - pl - rus - jap - cn


- Eine schöne Erinnerung -
Leider fielen die Märkte 2020 und 2021 aus wegen Corona
2022 finden sie wieder statt.


2019
Impressionen
auf einem Mittelalter Weihnachtsmarkt
in Dresden

-1-


Es gibt in Dresden mehrere Weihnachtsmärkte.
Am bekanntesten ist der Striezelmarkt.
Ein Markt mit mittelalterlichem Flair ist der 'Stallhof'

Eine Freundin steht seit 19 Jahren
auf diesem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Dresden.
Mich reizt es,
den Markttag vom Standpunkt eines Händlers zu erleben.
Es ist ein langer Tag von 10.00 Uhr bis 22.00

Viele Menschen ziehen am Stand vorüber.
Meine Freundin verkauft Wolle und Filzsachen.

-2-



Meistens bleiben Frauen stehen - schauen sich die Ware an -
wählen aus - probieren an -
lassen sich beraten von der Verkäuferin -
und auch von ihrem Mann.
Die Frauen kaufen zielbewußt.
Meistens geht es um Farbe und Form.

Ich möchte gern mit Menschen sprechen.
"Woher kommen Sie - Where are you from ?"
Nach dieser Frage
entspinnt sich meistens ein freundliches Gespräch,
egal - ob jung oder alt.

So lerne ich Menschen kennen aus
den USA - Kanada - England - Südkorea - Peking - Japan - Indien
aber auch der Schweiz und Österreich
und natürlich aus Sachsen
Bayern Franken Schwaben
dem Rheinland und Westfalen.

-3-



Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt.
Internationale und auch mittelalterliche Speisen werden angeboten.
Auch für Vegetarier ist gesorgt.

-4-



Ein sehr gutes Bläserquintett aus Sankt Petersburg
spielt bekannte Melodien von Kalinka
bis moderner Musik.

-5-


Wenn es dunkel wird -
gibt es an einer Wand ein virtuelles Schneetreiben.

19.00 Uhr
mir reicht der lange Tag mit schauen - reden - essen und trinken.

Eine gute Erfahrung ist:
Es gibt noch viel Freude und Humor
unter den Menschen.

-6-


Vom Striezelmarkt aus fahre ich nach Hause.

Text und Fotos von Albert Jäger


www.mittelalter-weihnacht.de


..................................................................