Limŝtono de la vivo
sed ne de la amo kaj dankemo


Vivo - morto - vivo


Al ĉiuj
kiuj perdis amatan homon
pro morto


« Ni parolas pri la eterneco
kaj ni scias nenion pri ĝi.
Tamen profunde en nia koro
ni povas senti ĝin. »


En aŭtuno la arboj preparas la vintron.
La foliaroj adiaŭas
per flavaj kaj ruĝaj koloroj.




Post la unua malvarma nokto
frostigas la florojn.
Hieraŭ ili ankoraŭ floris
nun ili estas brunaj kaj velkintaj.



Ni scias per sperto:
La naturo ekvekiĝos
en venonta printempo al nova vivo.

? Sed kio okazas en tiu momento de adiaŭo ?
? Kio okazas post la lasta enspiro de la homo ?

Mia interna scio al mi diris:

« Ekzistas vivo post morto »

Kelkaj homoj spertis tion - kaj verkis pri tio.

La teologo Dietrich Bonhoeffer verkis poemon
4 monatoj antaŭ sia morto 1945
en malliberejo en Berlino.
Li estis pendigita.
La lasta strofo de sia poemo
donis al mi grandan konsolon
post morto de mia edzino 1999.

« Von guten Mächten wunderbar geborgen
erwarten wir getrost was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiß an jedem neuen Tag. »


« De bonaj potencoj mirakle ŝirmitaj
konsolata ni ekspektas kiu okazos.
Vespere kaj matene Dio je estas kun ni
kaj tute certe en ĉiu nova tago. »


Ankoraŭ alia teksto konsolis mian koron.
La 5a movimento de
" Germana Rekviemo"
de Johannes Brahms.

« Ihr habt nun Traurigkeit
aber ich will euch wiedersehen
und euer Herz soll sich freuen
und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
Ich will euch trösten
wie einen seine Mutter tröstet.
Sehet mich an:
ich habe eine kleine Zeit
Mühe und Arbeit gehabt.
Und habe großen Trost (ge)funden. »


« Nun vi havas malĝojon
sed mi volos denove vidi vin
kaj via koro ĝojiĝos
kaj neniu forprenos vian ĝojon.
Kaj mi konsolos vin kiel patrino.
Rigardu min :
Mi havis malgrandan tempon
penon kaj laboron.
Sed mi trovis grandan konsolon. »






« Oni vidas bone nur per la koro

la esenco estas
nevidebla per la okuloj. »

St. Exupéry



Teksto kaj fotoj de Albert Jäger
La skulpturo 'funebrantino'
de Ralf Zickermann
Li mortis je la 11.22.2012