esperante pli sube

"Menschen unter Menschen"
L.Zamenhof


Menschen gegen Menschen

10km entfernt von meinem Haus ist der nun bekannte 'Praktiker Baumarkt'
Heute morgen scheint Sonne - der Himmel ist blau - alles ist friedlich -


 Vor einer Woche schreien sich Menschen an am Abend und in der Nacht -
20 Menschen werden verletzt von Feuerwerkskörpern und Steinen
Warum - weil 600 Menschen hier Zuflucht fanden -
Nun geraten sie vom großen Krieg in den kleinen Krieg
Mittwoch mittag wird eine Frau - bekannt in Europa und der Welt
lautstark angeschrien "Fotze -F... - F... "

? Warum - Warum - warum ?

Menschen mit Menschen

Am Freitag Nachmittag ist auf dem Praktikermarkt
eine Willkommensfest für die Asylanten
Erst verboten - dann in letzter Minute doch erlaubt
Dazu eingeladen hat das Bündnis
"Nazifrei in Dresden"
Ein LKW bringt Kleidung Spielzeug
sogar eine Hüpfburg wird aufgeblasen

Am Samstag ist eine Großdemo in Dresden
etwa 5000 Menschen demonstrieren gegen Fremdenfeindlichkeit
Spontan reisen 400 Teilnehmer nach Heidenau
Sie feiern mit den Asylanten

Ich liebe das Lied von Gerhard Schöne

"Alles muss klein beginnen"

"Manchmal denk ich traurig: Ich bin viel zu klein!
Kann ja doch nichts machen! Und dann fällt mir ein:
Erst einmal beginnen. Hab ich das geschafft,
nur nicht mutlos werden, dann wächst auch die Kraft.

Und dann seh ich staunend: Ich bin nicht allein.
Viele Kleine, Schwache stimmen mit mir ein:

Alles muss klein beginnen,
lass etwas Zeit verrinnen.
Es muss nur Kraft gewinnen,
und endlich ist es groß "

www.gerhardschoene.de/lieder/klein.html


Und folgende Strophe gefällt mir aus dem Gedicht von Mori
"Kommen wird die Zeit"
www.ipernity.com/blog/elbertinum/979340




" Kommen wird die Zeit wo jeder Mensch
ist wie eine einzigartige Blume
und also gibt es keine Kriege mehr
zwischen den Blumen der Erde "

_______________________


Homoj kontraŭ homoj

10 km proksime al mia domo
ekzistas la nun tre konata 'bazarkomerco Praktiker'
hodiaŭ matene brilas la suno - la ĉielo estas blua - ĉio estas pacema -
Antaŭ unu semajno vespere kaj nokte alkrias homoj al homoj -
20 homoj estas vunditaj per petardoj kaj ŝtonoj
Kial - ĉar 600 homoj trovis rifuĝon ĉi tie -
nun ili venas de granda milito al malgranda milito -
merkredo tagmeze estas alkriita tre konata virino laŭte "fiktruo - f... - f... "

? Kial - kial - kial ?

? kie estas' homoj inter homoj' ?
dirita 1905 de L.Zamenhof


Homoj kun homoj

Vendredomatene estas salutfesto
sur la bazarkomerco 'Praktiker' kun la azilpetantoj
unue malpermesite poste permesite
invitata de la grupo
"Dresdeno sen nazioj"
kamiono alportas vestoj kaj ludiloj

Sabatomatene estas manifestacio en Dresdeno
kontraŭ la antagonistoj de la azilantpetantoj
kun 5000 partoprenatoj
spontane veturas 400 partoprenantoj
al Heidenau
Ili festas kune kun la azilpetantoj

_______________

Mi ŝatas la kanton de Gerhard Schöne
" Ĉio devas komenci malgranda "

bedaŭrinde nur germane


Kaj mi ŝatas ankaŭ la strofo de la poemo
de Mori



" Venos la tempo kiam ĉiu homo
estas kvazaŭ delikata floro
kaj sekve nenia konflikto okazas
inter du floroj sur la tero "


Text und Fotos von Albert Jäger - Elbertinum