Après avoir poursuivi des particuliers et obtenu la condamnation de deux pirates (l'un a versé une amende de 3.500 euros et l'autre une amende de 20.000 euros), le comique Jean-Yves Lafesse assigne au tribunal deux hébergeurs de vidéos pirates, YouTube et DailyMotion.