Search among Henri Masson's articles

Annoncée par trois banderolles et trois panneaux lumineux durant dix secondes à peu près toutes les minutes, la manifestation se tiendra en trois endroits, de 9 à 18h : 1. sur le parvis de l'Hôtel de Ville : information, concours. À l'intersection de

Anoncata per tri banderoloj kaj per tri lumpaneloj dum dek sekundoj iom pli ol ĉiuminute, la manifestacio okazos en tri lokoj, de la 9a gis la 18a : 1. sur la placeto (parvis) de la Urbodomo (Hôtel de Ville) : informado, konkurso. Je la kruciĝo de la

La manifestacioj ligitaj kun la centjariĝo de Esperanto en Les Sables d'Olonne okazis la dimanĉon 5an de julio 2009 en kondiĉoj idealaj laŭ aspektoj de meteologio kaj de akcepto flanke de la municipaj instancoj kaj servoj. Inform-stando kaj tendo estis

Les manifestations liées au centième anniversaire de l'espéranto aux Sables d'Olonne ont eu lieu le dimanche 5 juillet 2009 dans des conditions idéales selon les aspects de la météorologie et de l'accueil par les instances et les services municipaux. Le

La haveno de Les Sables d'Olonne estas konata kiel deir- kaj alven-punkto de mondfama riskoplena velŝipa kurado : Vendée Globe.* Esperanto, tio estas alia maniero vidi la terglobon. Tio estas la lingvo, kiu ebligas,

Le port des Sables d'Olonne est connu comme le point de départ et d'arrivée d'une course à la voile de renommée mondiale pleine de risques : le Vendée Globe. L'espéranto, c'est une autre façon de voir le Globe. C'est la langue qui

Esperanto (denove !) sur la plaĝo Post la interesa sperto okazinta la 5an de julio en Les Sables d'Olonne kun subteno de la urbo kaj de la urbestro-deputito, s-ro Louis Guédon (Esperanto sur la plaĝo, Revenu !, Vi estos ĉiam bonvenaj en Les Sables !),

Traduko de la enhavo de la faldfolio “Application professionnelle de la Langue Internationale Espéranto“, libere adaptebla por aliaj lingvoj, situacioj kaj landoj, elŝutebla en la franca el la listo de IKEF. La piednotoj, maldiktlitere, celas faciligi la