Rügen vs Fehmarn?

Navi lotst Autofahrerin auf die falsche Insel

Weil sie sich vertippt hatte, landete eine Autofahrerin auf der falschen Insel. Die Frau wollte mit ihren beiden Kindern nach Dänemark, hatte aber statt des Fährhafens Puttgarden auf Fehmarn versehentlich Putgarten auf Rügen programmiert.

 

ostsee.de

Insel Rügen: Wunderschön, wenn man tatsächlich hin will

Sie folgte den Anweisungen der Stimme aus dem Navigationsgerät zu dem 350 Kilometer von Fehmarn entfernten Ziel. Verzweifelt meldete sie sich dort bei der Polizei, wie die Beamten in Stralsund am Montag berichteten.  (SPON)

engl.: to put - setzen, stellen, legen...

Die Autofahrerin hat hier sowas von falsch gelegen, hat sich ... angestellt, setzen: Fünf! 

Puttgarden = Fehmarn!
Put that in your pipe and smoke it.

Und... nein, bei der Autofahrerin handelte es sich nicht um WARIS DIRIE, die war ja ohne Navi (Handy) unterwegs...

Sachen gibt's ...