MIKELO (Michel Dereyger)'s articles concerning...

LIGILO AL LA KOMENCO DE TIU ĈI ROMANO : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR, GINETTE, NOĈJO kaj JADRANKA pro ilia amika fidela apogo !

Jen la ligilo por legi la unuan parton de tiu romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 AGRABLAN LEGADON! Koran dankon al JADRANKA, IVAR kaj GINETTE pro ilia amika helpo!!!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekva parto de via (longa) felietono... Kiel okazos la rendevuo de Raoul kun Kristina?... Ĉu la Fantomo denove intervenos? ... AGRABLAN LEGADON!... kaj ĝis tre baldaŭ! Koran dankon al IVAR pro liaj rimarkoj kaj daŭra amika helpo!!!

Karaj legantoj kaj geamikoj... Jen la sekva parto de via feliotono : la fino de la naŭa ĉapitro. BONAN LEGADON! Koran dankon al IVAR pro liaj amikaj rimarkoj kaj proponoj! Por legi la unuan parton de tiu romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Unue mi deziras al vi FELIĈAN NOVJARON! Post iom longa silento (pro manko de retkonekto), jen finfine la sekva parto de via felietono (mia traduko de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra"). BONAN LEGADON! Mi elkore dankas al IVAR pro la amika helpo kaj taŭgaj proponoj! LIGILO AL LA KOMENCO DE TIU ROMANO : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekvo de via felietono... BONAN LEGADON mi tutkore deziras al vi! Koran dankon al IVAR, JADRANKA kaj GINETTE pro iliaj amikaj rimarkoj!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen la fina parto de la oka ĉapitro de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra" (Gaston Leroux). AGRABLAN LEGADON! Koran dankon al IVAR pro liaj amikaj rimarkoj!!!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj, Jen la sekva parto de via felietono. ... Certe hodiaŭ okazos la katastrofo, kiun ĉiu antaŭvidas... Sed kia katastrofo?.. Koran dankon al IVAR pro la tre atenta legado kaj liaj amikaj rimarkoj!

Karaj geamikoj kaj legantoj, jen la sekva epizodo de via felietono. La etoso fariĝas pli kaj pli peza... Iu katastrofo verŝajne baldaŭ okazos en la operejo... Kiu estos la nova viktimo de la fantomo? Ĉu la "diva" madamo Karlota?... Bonan legadon!!! Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro iliaj amikaj rimarkoj!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekva parto de via felietono (mia traduko de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra" de Gaston LEROUX). Ĉu la diva Karlota vere endanĝeriĝas? Kio okazos dum la spektaklo?... BONAN LEGADON! Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro iliaj amikaj kaj taŭgaj rimarkoj. Mi precipe ŝuldas multajn dankojn al CEZAR pro lia valorega kaj senlaca helpo por poluri miajn tradukojn!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Post tre longa silento, jen finfine la sekva parto de via felietono : mia traduko de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra" de Gaston LEROUX. BONAN LEGADON !!! Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/1014588?t=87942&c=1&s=edit Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro iliaj amikaj rimarkoj!!!

Mi kore dankegas ĉiujn geamikojn pro la simpatiplenaj bondeziroj okaze de mia naskiĝtago! Bonvolu pardoni mian tre longan silenton : mi ne estas nun hejme, sed vizitas familianojn en la regiono Nordo de Francio (bedaŭrinde ne eblas al mi partopreni la 100an UK-on en Lillo! ...Ve!...) Nur kelkfoje mi povas facile kaj libere retumi estante tro okupata kun mia familio. Post du aŭ tri semajnoj mi intencas daŭrigi la tradukon de "La Fantomo". Dankon pro viaj pacienco kaj ... kompreno! Ĝis baldaŭ!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Post longa paŭzo, jen finfine la sekva epizodo de via felietono (mia traduko de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra", kiun skribis Gaston LEROUX). Mi kore deziras al vi agrablan legadon! Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/890384 Por legi la unuan epizodon de la romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR pro lia amika helpo!

Karaj geamikoj, mi tutkore dankegas vin pro viaj multaj simpatiplenaj vizitoj!!! Bonvolu pardoni, se mi plejofte silentos dum tiuj tri semajnoj : mi ne plu estas hejme, sed vizitas miajn familianojn en Nordo. De morgaŭ, mi ne plu havos retkonekton... Do, ĝis tre baldaŭ (ankaŭ pro la sekva parto de via felietono "La Fantomo de l' Operejo" )... Kun miaj plej amikaj salutoj el norda Francio, mi deziras al vi ĉion plej bonan! ANTAŬEN !!! VIVU ESPERANTO !!! VIVU NIA BELA LINGVO !!!

Karaj geamikoj, jen la sekva ĉapitro de via felietono. BONAN LEGADON! Koran dankon al IVAR pro lia rimarko...

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen la fina parto de la kvara ĉapitro de via felietono. Mi esperas, ke plaĉos al vi la rakonto, kiun mi ĵus tradukis. Ĝis baldaŭ por la sekvo... ... Pasigu FELIĈAN PASKON! ... Elkoran dankon al IVAR, CEZAR, JADRANKA kaj HELJA pro iliaj amikaj rimarkoj kaj proponoj!

Karaj legantoj kaj geamikoj, jen la sekva epizodo de la fama romano de Gaston Leroux "Le Fantôme de l'Opéra", kies tradukon mi proponas ĉi tie. Mi esperas, ke la rakonto plaĉos al vi... BONAN LEGADON! Por legi la antaŭan epizodon : www.ipernity.com/blog/mike59/866938 Se vi deziras malkovri la komencon de tiu felietono, jen la ligilo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR kaj ANJO pro ilia amika helpo!!!

Mia traduko de la fama franca romano : "Le Fantôme de l'Opéra" de Gaston LEROUX ... Ŝajnas, ke la renkonto inter Raŭl kaj Kristina ne tre feliĉe okazas... BONAN LEGADON, KARAJ GEAMIKOJ ! ... kaj koran dankon pro via fideleco! Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/856692 Por malkovri la komencon de la romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Elkoran dankon al IVAR kaj HELJA pro iliaj taŭgaj rimarkoj.