Marco Moerland's photos with the Lokalbahn

Eglise

Eglise
Het kerktorentje van Prévelles komt net boven de begroeïng uit terwijl Billard-motorwagen 903 aan het overwoekerde perron op de reizigers wacht. Billard A75D is in 1947 met enige soortgenoten aan de spoorweg Mamers - Saint Calais nabij Le Mans geleverd.
H…
Added on June 10, 2012

Prévelles

Prévelles
De afwezigheid van verkeer op de kruisende weg bij Prévelles wordt door de conducteur van Billard-motorwagen 903 nauwlettend in de gaten gehouden.

Es gibt kein Verkehr auf der Nebenstrasse C3 in Prévelles. Der Triebwagen 903 kann unter Aufzicht der Scha…
Added on June 10, 2012

Thuiswedstrijd

Thuiswedstrijd
Talbot-motorwagen VT102 is in 1950 in Aken gebouwd. Na een jarenlang gebruik op het Duitse waddeneiland Langeoog voelt de wagen zich goed thuis op de in de nabijheid van Aken gelegen Selfkantbahn.

Talbot-Triebwagen VT102 ist 1950 in Aachen gebaut worden.…
Added on May 31, 2012

Verney

Verney
De spoorweg Mamers - Saint Calais beschikte over enige railbussen in de ware zin van het woord. Dit voertuig is een nauwelijks aangepaste kopie van een Verney-autobus uit die periode. De eenrichtingrailbusjes van Verney waren kont aan kont gekoppeld tot t…
Added on June 10, 2012

Senior

Senior
Monsieur mécanicien is met zijn bijna 90 levensjaren ouder dan de Billard-motorwagen 903 van de spoorweg Mamers - Saint Calais.

Der Triebwagenführer ist mit seinen fast 90 Lebensjahren älter als Billard Triebwagen 903 der Eisenbahn Mamers - Saint Calais.
Added on June 10, 2012

Onder de lantaarn

Onder de lantaarn
De stoomtrein van de Selfkantbahn Vertrek van de halte Stahe. het onverharde perron kan in stijl worden verlicht. Op het balkon van het van de Inselbahn Borkum afkomstige Carl Weyer Rijtuig is het weldadige voorjaarszon goed toeven.

Ein Zug der Selfkantb…
Added on May 31, 2012

Radiator

Radiator
Voor extra koelcapaciteit beschikt Billard 903 van de spoorweg Mamers - Saint Calais over een extra aan de zijwand bevestigde radiator. De koeling van de radiatoren achter het front was op warme dagen niet toereikend.

Für zusätzliche Kühlung verfügt Bill…
Added on June 10, 2012

Albtalbahn

Albtalbahn
Het station Ettlingen Stadt is het knooppunt van de Albtalbahn. Hier zien we de klassieke gelede achtasser 116 gereedstaan als spitsuurtram op de Albtal- en Hardtbahn. Er zijn al heel wat passagiers ingestapt; de wagen is goed bezet. Deze trams bleven tot…
Added on December 10, 2012

Stadstram en lokaalspoor - Tram and train

Stadstram en lokaalspoor - Tram and train
In Linz is in september 2011 het stadstramnet met ruim vijf kilometer uitgebreid. De nieuwe tramlijn naar het Harter Plateau in Leonding kruist de sporen van de ÖBB en van de Linzer Lokalbahn ongelijkvloers. Hier passeert een nieuwe lagevloertram, gelever…
Added on November 11, 2011

Robuust

Robuust
Motorwagen 22 137 van de Linzer Lokalbahn is een voormalige voorstadstram van Keulen. Met de zware contactdozen en de ronde vormgeving uit de late jaren vijftig maakt de wagen een stoere indruk.

Triebwagen 22 137 der Linzer Lokalbahn ist eine ehemalige K…
Added on April 13, 2012

Antiek

Antiek
Stoomtramlocomotief 46 (Grafenstaden 1897) maakt met haar binnenliggende drijfwerk en de losgeplaatste waterbakken een bijzondere en ouderwetse indruk.

Dampflokomotive 46 (Grafenstaden 1897) hat mit seinem innen liegendes Triebwerk eine altmodische und s…
Added on May 31, 2012

Grafenstaden

Grafenstaden
Fabrieksplaat van locomotief 46 van de Mittelbadische Eisenbahn Gesellschaft.

Fabrikschild der Lokomotive 46 der Mittelbadischen Eisenbahn Gesellschaft.
Added on May 31, 2012

Sluitsein

Sluitsein
Sluitsein, luchtremslang met afsluitkraan en koplamp van motorwagen T13 zijn karakteristieke detail van deze in 1941 door Wismar gebouwde vierasser van de Selkantbahn.

Zugschluss-Scheibe, Bremsschlaug mit Absperrhahn und Scheinwerfer sind karakteristisch…
Added on May 31, 2012

Heuvel op

Heuvel op
Locomotief 101 (Kraus Maffei 1949)van de Mittelbadische Eisenbahn Gesellschaft moet flink kracht zetten om het hoogteverschil tussen Stahe en Birgden in de Selfkantbahn te overwinnen.

Lokomotive 101 Kraus Maffei 1949)der Mittelbadische Eisenbahn Gesellsc…
Added on May 31, 2012

In het bagagerek

In het bagagerek
In het bagagerek van Wismar-motorwagen T13 is er voor de bagage een veilige plek gevonden.

In der Gepäckablage der Wismar-Triebwagen T13 hat das Gepäck einen sicheren Platz bekommen.
Added on May 31, 2012

Door de velden

Door de velden
In de lege grensstreek voert de smalspoorlijn van de Selfkantbahn door een liefelijk landschap met velden en weiden. Motorwagen T13 (Wismar 1941) is in het felle rood een opvallend element in het groen.

Im ruhigen Grenzbezirk nähe der Deutsch-Niederländi…
Added on May 31, 2012

Gemengde trein

Gemengde trein
De baanligging in de wegberm en de combinatie van goederenwagens en personenrijtuigen zoals in een waarlijke gemengde trein maken het romantische beeld van de "Kleinbahn" compleet.

Die Bahnstrecke direkt neben der Landstrasse und eine richtige Gmp (Güter…
Added on May 30, 2012

Onder het lover

Onder het lover
De van de Mittelbadische Eisenbahn Gesellschaft afkomstige Wismar-motorwagen T13 stopt aan de loverrijke halte Stahe van de Selfkantbahn.

Wismar Triebwagen T13 der Mittelbadische Eisenbahn Gesellschaft macht eine Betriebshalt an der laubreiche Haltestell…
Added on May 31, 2012