J. Sa.'s photos with the gris

Vivir después del salto al vacío no es sino melancolía

Vivir después del salto al vacío no es sino melancolía
Living after the leap into the void is nothing but melancholy.
Added on February 27, 2014

Nos quedamos solos la tarde y yo

Nos quedamos solos la tarde y yo
The evening and I were left alone
Added on July 31, 2013

Lo natural es lo mejor que se ha inventado

Lo natural es lo mejor que se ha inventado
Natural things are the best inventions.
Added on July 31, 2013

Ella decía que Dios no existe, pero que le valía con que pudiera existir

Ella decía que Dios no existe, pero que le valía con que pudiera existir
She used to say that God did not exist, but it was enough for her that he could.
Added on July 31, 2013

Una aspirante a cenicienta dejó su zapato para que un aspirante a príncipe lo encontrase

Una aspirante a cenicienta dejó su zapato para que un aspirante a príncipe lo encontrase
Some candidate for cinderella left her shoe so that some candidate for prince could find it.
Added on August 22, 2009

La ciudad ya estaba vieja, su piel la delataba

La ciudad ya estaba vieja, su piel la delataba
The city was so old, I could tell by its skin.
Added on August 22, 2009

Ir de compras no siempre ayuda a superar la soledad existencial

Ir de compras no siempre ayuda a superar la soledad existencial
Going shopping does not always help overcome existential crisis.
Added on August 22, 2009

La luz se arrojó violentamente contra la puerta y, sin quererlo, la embelleció

La luz se arrojó violentamente contra la puerta y, sin quererlo, la embelleció
Light precipitated itselft against the door but all it got was beautifying it.
Added on August 22, 2009

Es posible que la armonía de las palabras encubra el caos universal, o viceversa

Es posible que la armonía de las palabras encubra el caos universal, o viceversa
It is possible that word's harmony concealed universal chaos, or vice versa.
Added on August 22, 2009

Existen formas de omnipotencia aptas para seres mortales

Existen formas de omnipotencia aptas para seres mortales
There are some ways of being omnipotent which are suitable for mortal beings.
Added on August 27, 2009