ivan svart's articles concerning...