Hans-Georg Kaiser's articles with the keyword: Valentino

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/04/karlo-valentino.html Aforismoj kaj diroj de Karlo Valentino Arto estas bela, sed ĝi faras multe da laboro. Certa estas, ke nenio estas certa, tial mi prefere estas skeptika. Ĉiuj parolas pri la vetero, sed neniu faras ion kontraŭ ĝi. Ĉu vi jam scias, ke Pentekosto estas antaŭ Pasko, se oni legas la kalendaron ekde la fino. Ĉu vi jam sciis, ke oni uzu ovon ne kiel dentpurigilon? En la pasinteco…

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/07/karlo-valentino-interesa-interparolado.html Karlo Valentino Interessante Unterhaltung Interesa interparolado -der bayrische Originaltext mit Übersetzung ins Esperanto- -la bavarlingva originalteksto + traduko en Esperanton - B So heut hättn S' Zeit? Also gehn S' mit. B Do, hodiaŭ vi havus tempon? Do, kunvenu. V Wohin? V Kien? B Irgendwohin. B Ien. V Ja da w…

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/07/la-fremduloj-la-komikisto-k.html Karlo Valentino: La fremduloj (skeĉo) Karlo Valentino: "Fremda la fremdulo estas nur en fremda lando." Karlo Valentino: La fremduloj verkita 1940 en Germanio! (La komikisto K.Valentino kaj la partnerino Karlstadt, kiu ludas viran instruiston) Instruisto: Ni parolis en la lasta horo pri la vest…