Search for articles

People Photos Albums Articles Docs Groups
Search
options ▲

816 results.

  • dio kara arakido

    palindromo (laŭ PIV): Frazo aŭ verso, kiun oni povas legi en ambaŭ direktoj (ekz.: ne mateno, bone tamen; saĝa nomo naĝas) Ofte, vortaroj difinas palindromon kiel vorton aŭ frazon kiu havas saman sencon ĉu legate dekstren ĉu maldekstren: ala -> ala jaraj mem naŭan nin nomon nun oro Uzante vortojn kiel la pritraktatajn erojn, anstataŭ literojn: eksplodis grenado en Grenado -> grenado en grenado eksplodis kataro en Kataro -> kataro en kataro ĉu ofte videblas togo en Togo? ->… (read more)

    -
    -
    -
    1416 visits
    -
    1

  • Pri Zamenhof en la plej okcidenta Ruslanda regiono

    Kvankam la Zamenhofa Tago okazis antaŭ unu monato, la jubileo ankoraŭ eĥas en amaskomunikiloj. Ekzemple, la 12an de januaro 2010 en la Kaliningrada tagĵurnalo “Kaliningrandskaja pravda” aperis artikolo “ Опередивший время ” (La devancinto de l’ tempo). En ĝi la populara ĵurnalistino Irina Klimoviĉ rakontas pri la libro “Homarano: la vivo, verkoj kaj ideoj de d-ro L.L. Zamenhof” verkita de Aleksander Korĵenkov. Klimoviĉ atentigas, ke la lingvo Esperanto estis por Zamenhof ne nur interkomprenilo,… (read more)

    -
    -
    -
    965 visits
    -
    1

  • La reto aŭ la reto?

    Ĉitage mi hazarde notis, ke mi ne scias kiel precize traduki al Esperanto senc-nuancojn de distingo inter anglaj vortoj "network", "the internet" and "the web". Dum la unua tradukeblas kiel "reto" sen artikolo aŭ kun klarigoj, pri la postaj du mi scias nur unu varianton "la reto", kiu tute perdas distingon inter du. Kaj ja "the internet" ne egalas al "the web", ĉar la lasta estas nur unu parto de la unua.

    -
    -
    -
    756 visits

  • Premioj por tradukantoj de aktuale.info

    El retmesaĝo de la 27a februaro 2010: "Estimataj, mi alparolas vin, ĉar trovis en E@I-tradukejo, ke vi ĉiuj partoprenas en la tradukado de la ĵus pretigata inform-retejo www.aktuale.info Nome de la teamo, kiu kreas/is enhavon – tekstojn por la retejo, mi volas pardonpeti pro tioma laboro por vi :). Sed ja ni konscias (espereble ankaŭ vi), ke tiu ĉi retejo povas signife helpi pli videbligi la Esperanto-rilatajn temojn en la reta mondo kaj ekstera publiko ĝenerale. Ĉar ni konscia… (read more)

    -
    -
    677 visits

  • 67-a IJK 2011 okazos en Ukrainio

    "TEJO ĝojas anonci, ke la 67-a Internacia Junulara Kongreso okazos en Ukrainio. Tio estis decidita dum lasta reta estrarkunveno. La aranĝo okazos en julio 2011 proksime al Kievo, ĉefurbo de Ukrainio. La kongresejo troviĝas proksime al la Kieva akvo-rezervejo (grandega artefarita lago kun 922 km²). La organizan teamon kreos UkrEA (Ukraina Esperanto-Asocio) kaj ULEJ (Ukraina Ligo de Esperantista Junularo). Tio estos la unua IJK en Ukrainio - sed espereble kun rekorda nombro de pa… (read more)

    -
    -
    1012 visits

  • GMO kaj kiel kontakti profesiulojn

    En la sekva Sennaciulo (en majo), la aparta dosiero temos pri genetike modifitaj organismoj. Nu, la prizorganto de tiu temo portempe demisiis. Ĉu iu el vi konas la temon, konas kompetentulon kiu konsentus al via traduko de lia/ŝia papero, povus direkti min al rilata materialo.....? Mi mem tute ne kompetentas verki pri GMO, sed mi povas organizi kaj transmeti dokumentojn kaj traduki. Ĉu iu konas ĉu Esperantistoj multas en LinkedIn? Ho ne, forgesu. Mi aliĝis kaj konstatis ke mi bezonus pagan k… (read more)

    -
    -
    829 visits

  • Alia forpaso: Maŭro La Torre

    http://www.ipernity.com/home/mauro http://eo.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%ADro_La_Torre intervjuo: http://esperanto.org/Ondo/H-latorr.htm

    -
    -
    -
    1186 visits

  • Ĉineske

    Ĉineske estas revuo dediĉita al ĉina poezio; ĉefe la Ci-o, kiu havas longan tradicion en Ĉinio, tra dinastioj. Nuntempe, la ĉinesko trovas lokon internacie, danke al Esperanto. Hieraŭ Ĉineske 12 aperis kaj mi tuj alŝutis la novan numeron ĉi tie: http://www.ipernity.com/doc/cindio/7638147 Vejdo, la redaktisto, diras: "'Ĉineske (12)' entenas 108 titolojn de 42 ĉineskaj skemoj verkitajn de 15 aŭtoroj el kvar landoj." Bonvolu viziti eLernon: http://www.elerno.cn kaj grupon en ipernity:… (read more)

    -
    -
    -
    1213 visits

  • Hoevenen

    Kiel enkonduko ; Pri verki. de tempo homoj demandas al mi, kie mi trovas temon por etrakto. Fakte estas tute simpla afero. Dum promenado, ĉiun paŝon kiun oni faras estas eta rakonto. Okazaĵoj sur strato, evento kiun oni anoncas, propra vivo mem pri kio oni de tempo pensas kaj kiuj donas sentojn amarajn, amajn aŭ simple bonajn. Mi tuŝas pavimojn de la stratoj de Antverpeno kaj komencas pensi ĉu lasta penso enhavas rakonton kaj poste hejme mi metas min ĉe komputilo kaj komenca… (read more)

    -
    -
    -
    970 visits

  • The Devil in the Ocean

    Devil in the Ocean

    The Devil in the Ocean --In the tradition of Chinese Ci, form Fengrusong The ugly human head broke nature's liquid cloak. More evil than the devil vomiting. Sudden, black stroke. Water, fish and sky burn invisibly in smoke. Uglied marshes start to choke as oil comes to soak beasts that never seek profit. These disasters we provoke, racing for riches, while- the fires of earth we stoke. 7,5,734,66 / 7,5,77,66 rimaranĝo: a a x x a x a / a a x a x a (x = senrima) Libera… (read more)

    -
    -
    873 visits