Babelsalat / Guestbook

Your creativity always adds a sense of beauty and flare within its quiet composure. Great job once again! I may be in China at the end of September. If so, we will have to meet. Missing you lots!!

Wow, what great photos here in that place. Very good, i like them. Greetings from the other side of the world.

Hallo, Grüße aus Wuhans Partnerstadt.

ECHT?? Iss'ja krass! Partnerstädteschaften, sowas gibt's hier also auch? Woher weißt'n das überhaupt?

Die Partnerschaft ist entstanden, als eine große Duisburger Firma Anfang der achziger Jahre in Wuhan eine große Fabrik gebaut hat. Damals war China noch ein geschlossenes Land.
Ein Freund von mir ist trotzdem gleich nach der Gründung der Städtepartnerschaft nach Wuhan gereist. Erleichtert hat ihm das der Umstand, dass er Esperanto spricht und damit Kontakte knüpfen konnte. Otto erzählt immer wieder gerne von seinen abenteuerlichen Reisen, als Touristen da noch unbekannt waren. Sein Freund aus Wuhan ist übrigens auch hier: Trigo Peng. Ich weiß allerdings nicht, ob er auch Deutsch spricht, obwohl er uns auch mal besucht hat, als wir noch gar nicht in Duisburg gewohnt haben. Komisch, nicht?

Find' ich nicht überraschend, dass er euch besucht hat. Das ist einer der Gründe, warum Chinesen gerne mit uns Freundschaft schließen; sie brennen darauf, uns zum Dank später daheim besuchen zu dürfen. Sie selbst sind ja auch äußerst gastfreundlich. Das gehört alles zum Lebensstil. Ich werd' mal bei seiner Seite vorbeischauen. Deutsch brauch er von mir aus garnicht sprechen, mein Chinesisch ist schon ganz gut.

bin eben mit vergnuegen durch deinen "stream" gegangen - ich mag deinen wachen blick. danke!

~ ~ ~ {Zu Azephalia} Fooooh, da wachsen mir ja gleich Flügel, oiyoiyoi ~ ~ ~

Hallo, vielen Dank für den netten Besuch und die vielen Faves!!! :))

{Zu Yves} Wirklich gern geschehen; ich konnte garnicht anders. Ich war gestern echt ganz high als ich euch drei - Azephalia, Yves und Maanavi - entdeckt hatte! Deine Musiksammlung ist auch vom feinsten, die werde ich auch noch ordentlich durchfaven nächstes Mal. . .

Ahh, danke danke danke!!!! =))

Thank you for your nice words. Your album on China is simply superb!!! :o)

I should have come more often to your stream. Great work!

朋友，你好！谢谢你的到访！我在你的邻省，新余市。任何活的语言都是有用的，不仅仅是汉语，也不仅仅是世界语（Esperanto）。世界是多样的，语言也不例外。

说到容易，世界语是最容易的。网上有大量有关世界语的资料。

Minosun,我完全同意! 我自己也是喜爱学习外语的. 我母语是德语,此外我还说四门外语: 英语, 西班牙语, 汉语还有一点点法语. 再说我偶尔地学习日语! 我也觉得,假如世上只有一个语言,那多么无聊呀! 并且如果谁也不需要我当翻译者,当德语老师 - 我就怎么挣钱呢? 哈哈! 很高兴碰到你了!

哈哈，你的语言用活了——可以当饭吃了。恭喜！依你的语言才能，世界语可以在三个月内学会；不信，你试一试。学会了之后，别忘了给我捎一瓶法国葡萄酒！:-)))

你用甜言蜜语来说服我,那我只好试一试! 好巧合暑假到了!

Ah, sorry.. bin so spät hier... bin in letzter Zeit ein bissl beschäftigt... schau mir jetzt mal deine Fotos an. ;)

Ach, seltener Besuch ist nicht unbedingt schlechter als regelmäßiger. Ich bin momentan sowieso total aufgelöst. . . in einer neuen Stadt noch ohne Wohnung und Job; meine Umzugskisten sind in Wuhan hängengeblieben (verschärfte Transport-Regeln wegen Olympia) . . . naja, aber es wird sich alles fügen!

Greetings from Switzerland

H e l - l i o - h e l - j i i i i i i i i i i i i i i - t i !

Hey Babelsalat,
freut mich, dass du meinen Photostream abonniert hast - welcome!
Durch deine Fotos lerne ich China ein wenig kennen.
Liebe Grüsse, Siegfried

Dear "Boards of Canada" fans: I exchanged two pieces of the above play list with more exquisite ones. Check out "Chromakey Dreamcoat" and "Wildlife Analysis"! I feel, by means of this modification, I got the music-stream perfectionized!

hehe.很高兴认识你，好厉害哦，赞！首先谢谢你逛哈我的空间，我是学习法语的啦，偶然发现这个地方，很不错哦。还有，你的照片很有感觉。。。

你好 很高兴认识你哦~~ 我现在在法国~

恩,不错. . . 那边的夏天比北京的热一点,对不? 欢迎你经常过来逛一逛! *v*

Many thanks for your visit and your faves! :)
Sol

hehehe, berlin is everywhere! big smile from shanghai
sophia

Guten Morgen ,
wünsche dir ein schönes Wochenende !

Markus