latest article

Anna Haava: Mi povas (rimpoemtraduko de Hilda Dresen) - 31 hours ago

Hilda Dresen Anna Haava Mi povas Ne timu, ho, karulo, Mi ne ĝenados vin; Almozpetadi amon Ne volas la anim'. Mi froste alrigardi Vin povas kun fier' Aŭ ombre preterpaŝi Vin kvazaŭ kun sever'; Mi povas ja remadi Sen vi sur vivomar', Sed povas en la koro Mi porti vin sen bar'. trad. Hilda Dresen [Estona antologio, Tallin, Esperanto-Asocio de Estonio, 1932, p.40-41] https://cezarkulturo.blogspot.com/


Latest photos

Updated on: October 19, 2018.

B.Traven (albumo), album created on March 16, 2008

www.ipernity.com/doc/cezar/album/56465/show Mi tradukis parte kun mia edzino Donjo naŭ romanojn de tiu ĉi aŭtoro en Esperanton. Das Totenschiff - La Mortula Ŝipo Der Schatz der Sierra Madre - La trezoro de l' Sierra Madre (kun Donjo). Die weisse Rose - Rozo Blanka (kun Donjo) --- MAHAGONCIKLO Der Karren - La ĉaro.(kun Donjo) Regierung - Registaro (kun Donjo) Der Marsch ins Reich ins Reich der Caoba - Marŝo en la regnon de l' mahagono (kun Donjo) Die Troza - Mahagontrunko (kun Donjo)…

Kaiser-galerio, album created on February 23, 2008

www.ipernity.com/doc/cezar/album/53373/show Desegnaĵoj, fotoj kaj pentraĵoj de H.-G.Kaiser

Altenburg, album created on February  9, 2009

www.ipernity.com/doc/cezar/album/108946/show arboj bestoj Botanika ĝardeno domoj Donjo eventoj fajro foirplaco folioj Granda lago hejme kastelo kastelparko Kristnasko Lindenau-muzeo Malgranda Lago Mauritianum naĝejo nokto nuboj sledoveturado Sud-naĝejo stratoj stratetoj tombejo vintro Zoologia ĝardeno


About Hans-Georg Kaiser

Contacts

Eliana Christel Ehretsmann Mori Berny Elbertinum HelenaPF Ingrid B. alias Isabella Bird H.-Marie Ulrich Ur@nos Demetrius Chryssikos Jaap van 't Veen @ngélique ♥ Pierre Florisoone Chrissy Russ Williams yokopakumayoko Francesco Christiane ♥.•*¨`*•✿ Sylvain Wiart homaris Leiela (MCR) Tjeri declic67 goandgo Claudine Gaulier-Denis Karbisto Daniela Dornenwolf

See all of them?


Guestbook

Latest comments - All (362)
Zeko
Zeko
Saluton,kara amiko!
8 months ago.
Daniela
Daniela
Happy Tueday for you, Cezar ! Je ne parle pas espéranto...
3 years ago. Edited 3 years ago.
Valfal
Valfal
Thank you so much for visiting! May you have a wonderful week :-)
3 years ago.
Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser
A happy sunday to you too...
3 years ago.
Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser
No one is without any error, my dear:)!
But I think, nethertheless we understand each other, our bridge is art.
3 years ago.

Want to write a little note as well?

Log in!