About Margarita Zelve

Place of residence: Riga, Latvia

30 422 visits

More information

Contacts

Ivar Roman Heřman VINILKOSMO "Esperanto-Muzik-Prod." Paŭl Flandra Esperanto-Ligo El Popola Chinio Esperanto-Muzeo en Svitavy Stano Marček Esperanto-Kastelo Greziljono Andy Անդրանիկ Heli Tammik Aleks K Muhammad Naeem Javaid Rob Keetlaer Marco Zeko Katalin Kovats Pedro Hernández Nicolay Dimitrov Claude Nourmont Lars Sözüer Gyurci Milokula Kato Lydia Lindla (Ly) Marko Tuomo Grundström Dima Ŝevĉenko Lidka Nowak

See all of them?


Guestbook

Latest comments - All (35)
Davon
Davon
Merry Christmas!
3 years ago.
Valdas Banaitis
Valdas Banaitis
subkonscia tajperaro pri editoro, char tio estis nek diligenta korektado, nek honesta redaktado, sed arbitra europantigo.
4 years ago.
Valdas Banaitis
Valdas Banaitis
Saluton, kara Margarita.
mi jam kontaktis la edoitron de LA KVERKO. Li defendas la nelertan uzadon de cesaj neologismoj en la libro, kaj ne estas klare, de kike kaj de kiuin tiuj neologismoj estis cherpitaj. Chu vi scias ion pri mla autora pozicio lpncerne lingvajhon kaj gramatikon? Chu li ankorau atingeblas?
Jen kiel mi komentis en Amazon:
majstrra impresiva rakontaro pri kamparana vivo en kolhoza reghimo. Richa lingvajho, kiun la autoro au eble la editoro tro spicis per neadekvataj neologismoj, senkritike cherpitaj el la ekster(post)PIVa glosaro de Henri Vatre, tamen neniu klarigo - nek piednote, nek apendice. Atenco kontrau la gramatika mekanismo de Esperanto per uzado de enkonduko de vorteo DES kiel prefikso (sinonimo de dis?)- sinonimo de DIS, enkonduko de prefikso PRE kaj enigmaj vortetoj DEALE, DOS. Tamen se la leganto estas sufiche imuna (au tolera) kontrau chi lingva HIV, li legos la libron ne vane, sed vere ghue.
Valdas Banajtis el apuda lando
4 years ago.
Davon
Davon
I wish you a very happy weekend!
4 years ago.
Davon
Davon
Margarita, I wish you a very delightful weekend!
4 years ago.

Want to write a little note as well?

Log in!