@Manoet
Thank you! Have a nice winter holidays!
@grapfonaut
It is cool!!! You are really good at shooting yourself!
@Sylvie Coeffic
This flower is lovely! It sees like smell good!
Thank you!
@Jan
Oh! You really know about Japan custom!
Yea,we are having the most exciting time of the year (Dec31 to Jan1)
Uuuu...I can't waite!!
Dear Nottie,
thank you very much for stopping at my page and leaving a kind Christmas wish. I wish all the best to you as well.
メリークリスマス
As the Christmas celebrations vary to much depending on the culture I am neglecting Xmas wishes, though you can expect a New Year's Wish from me soon...
Hello!
I am the son of Sylvie Coeffic, I want to go to Japan since 13 years.
And I am going there in a few weeks for the first time >_<
I will mostly be in Tokyo, but maybe travel a little bit.
Any Advices?
ROPPONGI Which doesn't sleep all over night (exciting at night )and the first subway goes around 5:00 am.
Here is one of interesting place I recommend you.
ICE BAR
And...I recommend you to visit Kyoto, Takayama(between Tokyo and Kyoto) and Kamakura.
I see you will mostly be in Tokyo.
Wish I recommend you to Nagoya,which is my place...but I bet Nagoya feels less interesting and boring after you see the places above.
そうだね。最近ではGoogleの翻訳ツールもあなどれないと思う。
でも文章の要点がずれるときがるので、やっぱり人間の頭で考えた翻訳が一番優れていると思うなぁ。
Yes, the computer works very well and Google translate tool does,too.
But it is off the track , doesn't get the point of the sentences,sometimes.
So I think a tranlation by human brain is best.
Posted 2 years ago.
(
permalink
/ translate
)
nottiestyle edited this comment 2 years ago.
Thank you for visiting, and I'd be pleased if you come again.
I enjoyed visiting your site and your photos, especially the glimpses of life in Japan, and look forward to more
Hi Rosi! Thank you! You are so sweet!
"wünsche einen schönen tag "...humm it means "I wish you a beautiful day"?
Danke. Ich wünsche, daß du die wundervolle tägliche Zeit hast!
Hi, Vala
Thank you! Actually I still need an air conditioner here,in Japan depending on a day. Autumn comes on Novemver..but...I can't waite :))
Glad you like it.
nottiestylepro says:
Thank you! Have a nice winter holidays!
@grapfonaut
It is cool!!! You are really good at shooting yourself!
@Sylvie Coeffic
This flower is lovely! It sees like smell good!
Thank you!
@Jan
Oh! You really know about Japan custom!
Yea,we are having the most exciting time of the year (Dec31 to Jan1)
Uuuu...I can't waite!!
Jan Popelka says:
thank you very much for stopping at my page and leaving a kind Christmas wish. I wish all the best to you as well.
メリークリスマス
As the Christmas celebrations vary to much depending on the culture I am neglecting Xmas wishes, though you can expect a New Year's Wish from me soon...
Man-O-net says:
Same to you all my best for this Christmas time....
nottiestylepro says:
*Reinhild* says:
bishop says:
nottiestylepro replies:
Your shots are really beautiful!! ^_^
Very nice to meet you!
*Rosi*pro says:
your new avatar ist very pretty !
i like it very much
nottiestylepro replies:
Thank you!! Your avatar is pretty,too!
I like your TEXT, SENTENCES and WORDS.
Thery are always alive!
Sylvain R. says:
I am the son of Sylvie Coeffic, I want to go to Japan since 13 years.
And I am going there in a few weeks for the first time >_<
I will mostly be in Tokyo, but maybe travel a little bit.
Any Advices?
Thanks!
nottiestylepro replies:
In terms of Tokyo,
ASAKUSA
SHIBUYA
OMOTESANDO
ROPPONGI
Which doesn't sleep all over night (exciting at night )and the first subway goes around 5:00 am.
Here is one of interesting place I recommend you.
ICE BAR
And...I recommend you to visit Kyoto, Takayama(between Tokyo and Kyoto) and Kamakura.
I see you will mostly be in Tokyo.
Wish I recommend you to Nagoya,which is my place...but I bet Nagoya feels less interesting and boring after you see the places above.
Manuel Diumenjó Photography says:
nottiestylepro replies:
....not as cute as yours -:))
Pierrick says:
nottiestylepro replies:
Roberto Ballerini - travelingpro says:
nottiestylepro replies:
My birthday makes me feel WINTER HAS COME!
It is cold, but I prefer it to hot summer -:))
*Rosi*pro says:
nottiestylepro replies:
nottiestylepro says:
I didn't realized it was you.
You changed the screen image. :))
And...Yes! The computer's, googles, and other online translation tool.
Those are reliable for the begining.
Jan Popelka says:
nottiestylepro replies:
でも文章の要点がずれるときがるので、やっぱり人間の頭で考えた翻訳が一番優れていると思うなぁ。
Yes, the computer works very well and Google translate tool does,too.
But it is off the track , doesn't get the point of the sentences,sometimes.
So I think a tranlation by human brain is best.
nottiestyle edited this comment 2 years ago.
Jan Popelka replies:
But as a first aid it is damn good.
shangzheng says:
nottiestylepro replies:
My screen name??
hummm??? tell me.
shangzheng replies:
Rick Miller says:
(Dankon pro via vizito. Bedaŭras ke vi ne komprenas Esperanton.)
llynus says:
Thank you for visiting, and I'd be pleased if you come again.
I enjoyed visiting your site and your photos, especially the glimpses of life in Japan, and look forward to more
^ - ^
nottiestylepro replies:
How can I call you when I want say sortly?
lly?
Thank you for your coment.
*Rosi*pro says:
das neue foto ist ganz klasse, sieht so happy aus. you looks very nice !
wünsche einen schönen tag :-)
nottiestylepro replies:
"wünsche einen schönen tag "...humm it means "I wish you a beautiful day"?
Danke. Ich wünsche, daß du die wundervolle tägliche Zeit hast!
*Rosi*pro replies:
have a nice day to :-))
nikonman says:
Happy snapping Richard
nottiestylepro replies:
I like the images of your photos...Antique ones.
Thank you for coming here:))
Vala says:
Like your colorful site, and your wallpaper :)
Greetings from Iceland
nottiestylepro replies:
Thank you! Actually I still need an air conditioner here,in Japan depending on a day. Autumn comes on Novemver..but...I can't waite :))
Glad you like it.
bellygardenpro says:
Nice place here, you have a good mixture in your stream.
nottiestylepro replies:
Thanks.
I try to pick up more colorful pics on my page :)
*Rosi*pro says:
nottiestylepro replies:
You have good eyes. I love to see your page.
Something new everyday and..cute!
Oddur Jonssonpro says:
nottiestylepro replies:
Thank you for your message.
You are in Iceland...
Look forward watching your photo.