Group: Poems


kompreneble post dio usono (Edwan Estlin CUMMINGS)


B. C. Kraŭs
September  5, 2011 - 2 comments - 948 visits

Esperantigis Benjameno KRAŬS

"kompreneble post dio usono
mi vin amas ho lando libera
pilgrimlando kaj tiel aldone
ho sej kanju si per la somera
am' okazas jes tiel rapide
kaj ne poste do kial la zorgo
via nomo gloria landide
proklamiĝas per sango per Ĝorĝo
per ĝingo per goŝ per gumo kial
priparolu belecon nenio
pli belas ol leonmarŝanti al
la muĝanta buĉado ho dio
ne paŭzante por pensi mortante
anstataŭe ĉŭ haltu l'vokalo
de libero?" li diris trinkante
tre rapide akvon el pokalo.

The topic of this discussion has been edited by B. C. Kraŭs 10 months ago.

Comments
B. C. Kraŭs
B. C. Kraŭs
>(ankaŭ la lingvo bezonas poluradon)

Jes, mi scias, kompreneble.
6 years ago.
B. C. Kraŭs
B. C. Kraŭs
Ĉi tiu poemo ne estas facile tradukata.
6 years ago.

You must be member of this group to reply to this topic.

» Join Poems