Group: Ĉinesko en Esperanto


Niuniu: Forgeso je maljuniĝo (Heshengchao)


vejdo
By A vejdo
August 10, 2011 - 381 visits

Forgeso je maljuniĝo
—laŭ ĉineska skemo Heshengchao

Je maljuniĝ’ forgeso
regas sen ĉeso.
Malklaras en memoro
ĉio per deso.

Mi lasu do
sen progreso.
Troa eksceso
faligos min, nur ripoz’
estas neceso.

Heshengchao (gratulo al sankta dinastio): ĉina fiksforma poemo el du strofoj 4 kaj 5 versoj respektive de 7,5,75 / 44,5,75 silaboj, laŭ rimaranĝo a,a,xa / xa,a,xa (x=senrima)

You must be member of this group to reply to this topic.

» Join Ĉinesko en Esperanto