Kiel oni dirus ĝin esperante? / Discussions

Laŭ PIV "ŝlagro": laŭmoda furora kanzono aŭ melodio.

Dankon

Ŝlagro aŭ eĉ pli simple: furorkanto, furormuziko.

Intertempe la germana Schlager (furorkanto) estas nomata Hit. Nuntempe Schlager estas aparta formo de muziko: La kanzonoj havas germanajn tekstojn kaj estas dolĉaj. Por doni imagon: Konata ŝlagrokantisto en Esperantujo estas Ralph Glomp, ankaŭ nomita tie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Schlager

Ŝajnas io simila al la japana "enka" (演歌)

Jes, mi serĉas la vorton pri tiaspeca germana (sed anktaŭ el Aŭstrio kaj Nederlando) “Schlager” ekz. Andrea Berg, Helene Fischer, Stefanie Hertel. La limo inter Schlager kaj Volksmusik (popolmuziko?) ne klaras.

Mi kredas, ke tiaspeca muziko ofte ne furoras inter la junularo en Germanio. La aŭskultantaro kutimas mezaĝa aŭ pensiiĝita.

Kvankam mi ne esploris pri la diferencoj inter Schlagermusik, Volksmusik kaj volkstümliche Musik mi provas diri ion pri mia impreso. Volksmusik estas tiu el antaŭaj tempoj die kiu oni ne plu scias la komponistojn, ofte esprimantaj sociajn suferojn (ekz. ministoj en Britio). Volkstümliche Musik estas hodiaŭa, komercega, formale sed ne enhave inklina al Volksmusik, ofte prezentata en televido kun multaj kromefikoj kiel ŝlagr, rok, rap kaj popmuziko: furorlistoj, adeptartikloj, sed ĉefe por olduloj. Tamen, la plej fama kantisto de volkstümliche Musik, Heino, ankaŭ publikigis Volksmusik: http://de.wikipedia.org/wiki/Volkst%C3%BCmliche_Musik.
La germana Viki-artikolo pri Volksmusik gvidas al la esperanta vikio http://eo.wikipedia.org/wiki/Popola_muziko

Dankon

laŭ mia opinio ne ekzistas klaraj diferencoj inter diversaj muzikstiloj.
Klasika muziko estas transformata al kanzono - tambura al koncerto-
elektronika al folklora , naciismaj himnoj - deklarita mondmuziko .
Elita muziko al vulgara- komercega al lulkanto .
Ni ĝoju pri la varieco - kaj ĝuu muzikon - kun aŭ sen etikedo

Vi pravas! :-)

Kvankam tio, kio vi diras eble veras, ĝi ne aferkoncernas.

Se oni volas skribi pri subjekto, oni bezonas nomojn, malgraǔ ke la konceptoj malantaǔ la vortoj ofte ne havas akrajn limojn.

Dum UK en berlino anoncisto deklaris ian kanzonon " furioza"
certe ankaŭ ekzistas furioza muziko- sed li ja volis diri furora kanzono