Another view of the world / Discussions

Welcome to our first * Another view of the world * game . For this first game we'd like you to show us a pic about the topic * MEMORIES * . The end of this year is coming - a good time to think about the things that happened . Show us your vision ! ( please just one pic per member , large size only )

to get into the right mood... read the following text and enjoy :

"... the old gentleman ... called up before his mind's eye a vast amphitheatre of faces over which a dusky curtain had hung for many years.
…He wandered over them again. He had called them into view, and it was not easy to replace the shroud that had so long concealed them. There were the faces of friends, and foes ; ... there were the faces of young and blooming girls that were now old women; there were faces that the grave had changed and closed upon, but which the mind, superior to its power, still dressed in their old freshness and beauty, calling back the lustre of the eyes, the brightness of the smile, the beaming of the soul through its mask of clay, and whispering of beauty beyond the tomb ... So, he heaved a sigh over the recollections he awakened; and being, happily for himself, an absent old gentleman, buried them again in the pages of the musty book. " * charles dickens * , oliver twist


Bienvenue dans notre premier jeu * Une autre vision du monde *. Pour cette première partie, nous aimerions que vous nous proposiez une photo sur le sujet * SOUVENIRS *. La fin de l'année approche, et c' est un bon moment pour réfléchir à ce qui s'est passé. Montrez nous votre vision! ( juste une photo - grand format - par membre )

pour vous mettre dans l'ambiance ...lisez le texte suivant, et à vous de jouer.

" ... le vieux monsieur ..évoqua l'oeil de son esprit un énorme amphithéâtre de visages sur lesquels un rideau sombre s'était accroché depuis de nombreuses années.
…il a erré sur eux de nouveau. il se souvint de leur image et il n'était pas facile de remplacer le linceul qui les avait si longtemps cachés. Il y avait les visages d'amis et des adversaires ... il y avait les visages des filles jeunes et fleurissantes qui étaient maintenant des vieilles; il y avait des visages que la tombe avait changés et avait fermés, mais que l'esprit , supérieur à son pouvoir ( puissance ), toujours paré dans leur vieille fraîcheur et beauté, rappelant le lustre des yeux, la brillance du sourire, le rayonnant de l'âme par son masque d'argile et chuchotement de beauté au-delà du tombeau ... Ainsi, il a poussé un soupir sur les souvenirs qu'il a éveillés ; et étant, heureusement pour lui, un vieux monsieur absent, les a enterrés de nouveau dans les pages du livre moisi. " * oliver twist * , charles dickens


Willkommen zum ersten Spiel der Gruppe " Eine andere Sicht der Welt ". Als erstesThema ist * Erinnerungen *. Das Jahr neigt sich dem Ende zu - eine gute Gelegenheit über das Geschehene nachzudenken. Zeigt uns Eure Vision ! ( Bitte nur ein Bild pro Teilnehmer, in großer Größe )

Um Euch in Stimmung zu bringen... lest folgenden Text und genießt :

"... der alte Herr ... beschwor vor seinem geistigen Auge ein riesiges Amphitheater von Gesichtern herauf, das viele Jahre lang von einem düsteren Vorhang verhüllt gewesen war.
... Es gab Gesichter von Freunden, und Feinden ... ; es gab die Gesichter junger, blühender Mädchen, die inzwischen alte Frauen waren ; es gab Gesichter , die das Grab verändert hatte und über die es sich geschlossen hatte , die aber der Geist stärker als die Macht des Grabes, immer noch in ihrer alten Frische und Schönheit kleidete. Durch die tönerne Maske brachte er den Glanz der Augen zurück, das Strahlen des Lächelns, das Leuchten der Seele und flüsterte von Schönheit jenseits der Gruft ...
Dann entwich ihm ein Seufzer über die Erinnerungen , die er wachgerufen hatte ; und begrub sie wieder in den Seiten der verstaubten Bücher, glücklich mit sich alleine, ein abwesender alter Herr . " * oliver twist * , charles dickens

PS : handgestrickte dickens übersetzung :)