Latest discussions
[FR] Best of bashfr
Updated 4 months ago
148 replies
Un commercial ca vend tout et n'importe quoi !
Updated 6 months ago
5 replies
Take the nerd test
Updated 15 months ago
4 replies
Blue Screen of Death Strikes Bird's Nest During Opening Ceremonies Torch Lighting
Updated 15 months ago
Best of Google Translate
OpenphotoVR
Updated 19 months ago
Howto: Never be late again
Updated 21 months ago
2 replies
ATP Photo Finder
Updated 22 months ago
2 replies
Ah, l'informatique ... are you a true Geek?
Updated 23 months ago
20 replies
Geeky things you have
Updated 2 years ago
23 replies
... view all the discussions

Best of Google Translate

posted by A Jean-Michel
Posted on Thursday July 10, 2008 at 10:34. 246 visits. ( permalink )
It's now several days since ipernity integrated the Google translate service directly into the comments / blogs, etc.
I think it's a very cool feature, and that even if it does not translate perfectly, it does help a lot in understanding the general message behind a foreign-language comment.

Still, some translations can end up in funny results, and I thought we could share the laugh ;-)

2 Replies

A Jean-Michel pro says:
Nathou répond :
rhooooo mé com an ty es meushan toa avé moa !!!!

–– Voici la traduction que vous propose Google :
rhooooo avec une moyenne ty meushan est rien Avé moudre!
Posted 16 months ago. ( permalink / translate )
Christophe Ruelle pro replies:
En croate ça donne:
--
rhooooo avec une moyenne ty meushan je rien Avé moudre!
-- Bafouillé par MonGoole.
Posted 16 months ago. ( permalink / translate )

You must be logged on to post a reply. Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the comment feed for this topic.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...