• Impressions from my hometown

    Brasilia in Waltrop!

  • Impressions from my hometown

    No ice today!

  • Maikäfer 2013 / May beetle 2013

    Dieses Jahr flog einer in meinen Hausflur. / This year one flew into my hallway.


  • Maikäfer 2012 / May beetle 2012

    Gelandet auf meinem Grill auf dem Balkon. / Landed on my grill on my balcony.

  • Mai-Kirmes / May kermis in Waltrop

    Such Dir eins aus! / Choose one!

  • Mai-Kirmes / May kermis in Waltrop

    Fast schon vergessen: Chinesisches Fadenziehen / Nearly forgotten: Chinese stringing


  • Mai-Kirmes / May kermis in Waltrop

    Der Phoenix / The Phoenix

  • Witzig und spannend / Funny and exciting

    Kürzlich kamen 2 Neuerscheinungen bei mir an: - Kalkofe, rekalked, 3 DVDs und - Inferno, das neue Buch von Dan Brown um Robert Langdon. / A few days ago I got 2 new puclications: - Kalkofe, 3 funny DVDs of a German comedian and - Dan Brown: Inferno, the l…

  • Altes Schiffshebewerk in Waltrop/Henrichenburg / Old boat lift in Waltrop

    Seit 40 Jahren nicht mehr in Betrieb, aber jetzt ein Industriemuseum. / Out of order since 40 years, but a museum of industry now.


  • Grillen 2013 / BBQ 2013

    Oben: Bratwürste, Krabbenspieße und Kräuter-Baguette; Unten: Känguruh-Steaks / Above: sausage, spears with prawns and baguette with herbs; bottom: steaks from kangaroo

  • Schrott-Kunst, Hund / Art from junk, dog

    Hier zunächst mein Hund aus Schrauben, Federbeinen, Kupferdraht und Blech. Außerdem ist eindeutig zu erkennen, dass es sich um einen Rüden handelt! / At first my dog made from screws, compression legs, copper wire and iron sheet. And if you look carefull…

  • Schrott-Kunst, Maus / Art from junk, mouse

    Meine Maus ist aus gebogenem Stahl, Schrauben, Blech und Schraubenmuttern sowie Eisendraht hergestellt. "Er" hat Ohrringe und ist auch männlich! / My mouse is made from curved steel, screws, iron sheet, screw nuts and iron wire. It is wearing earrings and…


  • Schrott-Kunst, Hippo / Art from junk, hippo

    Mein Nilpferd ist das größte Stück und wiegt etwa 6 Kg. Gemacht ist es aus einem Federbein, 2 Hufeisen, Eisenstempeln, Eisenkugeln, Blech und Schrauben. Richtig: ein Männchen! / My hippo is the biggest exhibit and has a weight of 6 kg. It is made from one…

  • Johannisbeer-Aufgesetzter / Liqueur from black currant

    Jedes Jahr mache ich Aufgesetzten selbst. Und in diesem Jahr konnte ich außer dem obligatorischen Kiwi auch welchen aus schwarzer Johannisbeere abfüllen. Für mich der Leckerste überhaupt! / This year I could bottle self made liqeuer not only from Kiwi but…

  • Johannisbeere, der Beste! / Black currant, simply the best!

    1 Jahr ist wieder um, und so konnte ich aus einer 3-Liter-Flasche 2,3 Liter Johannisbeer-Aufgesetzten abfüllen. Geschmacklich ist dieser einfach der Beste! / After 1 year now I could bottle 2,3 litres of a 3 liter bottle of liqueur from black currant. Thi…


  • Brombeer-Aufgesetzter / Liqueur from blackberries

    Die Brombeeren sind reif! Das bedeutet natürlich: Aufgesetzter, und so habe ich am 08.08. angefangen. Zuerst war es eine 1,5 Liter Yago Flasche, mittlerweile sind noch drei 3-Liter-Flaschen dazu gekommen! / The blackberries are ripe! That means: liqueu…

  • Kräuter-Schnäppsken / Liqueur

    Diese schöne Flasche bekam ich von einer Nachbarin als Dankeschön dafür, dass ich mich während ihres Urlaubs (natürlich an der See....) um ihre Blumen und Post gekümmert habe. / I got this beauty little bottle from a neighbour for taking care of her flowe…

  • Lachsforelle an Feldsalat-Mix / Salmon trout with mixed field salad

    Natürlich habe ich hier die Filets der von mir selbst in Dänemark gefangenen Forellen gebraten! / Of course I roasted the filets of the trouts I catched by myself in Denmark! (Kurzes Info für alle, die es interessiert: die Fischart "Lachsforelle" gibt e…


50 items in total