DE - Lind
La Sirena de Varsovia
La bici sotto il portico.
Tunisi : Finestre e piastrelle sui tetti della Med…
Sant Jeroni d'Argelers de la Marenda
19-05-06 - 07 - Pointe Noire - Pont métallique - r…
Girl on a bicycle
Inside Out !!!!
Santa Maria de Marcèvol
Petite maison de sorcière...
August 2019, and setting up for the night's fiesta…
View
Santa Maria de Marcèvol
Santa Maria del Vilar, HFF
La taberna de la esquina (Varsovia)
Bridge building
Ankershagen
Vietnam 2016 Singapur 1xPiP
Alter Südtiroler Bauernhof
Tunisi : La tipica finestra tunisina
Odrazi u vodi
Kellereingang
HFF et Excellente fin de semaine salutaire.
Au pied du château...
Ministère des finances / National treasury (Laos)
Royan au bord de la Sône Isère
Lines and Angles
Bauwerke in Dresden: Die Semperoper (5xPiP)
Störche auf dem Affenberg
Sé - Azulejos in the lower half . . . pip
Paris
Tunisi : Una vecchia porta nella Medina e piatti l…
Sant Jeroni d'Argelers de la Marenda
ES - Girona - Els Banys Arabs
IT - Florence - Gate of the Baptistry
AT - Vienna - Burgtheater (and tram...)
Bauwerke in Dresden: Der Zwinger (2xPiP)
Bauwerke in Dresden: Das Residenzschloss (2xPiP)
Priorato de Serrabona, Pirinéus
Volets assortis / Assorted shutters
KZMAP tag
A special building to me, and a tale.
Priorato de Serrabona, Pirinéus
Savan cinema & Savanfunfest bus
Doorway and Entrance
1/60 • f/2.8 • 28.0 mm • ISO 1600 •
LEICA CAMERA AG LEICA Q2
SUMMILUX 1:1.7/28 ASPH.
See also...
UNESCO-Weltkulturerbe...UNESCO World Heritage…Patrimoine Mondial de l‘UNESCO
UNESCO-Weltkulturerbe...UNESCO World Heritage…Patrimoine Mondial de l‘UNESCO
" Ambiance et lumière - Stimmung und Licht - Atmosphere and light - Ambiente e la luce"
" Ambiance et lumière - Stimmung und Licht - Atmosphere and light - Ambiente e la luce"
Ναοί-Μοναστήρια-Παρεκκλήσια-Churches-Monasteries-Chapels
Ναοί-Μοναστήρια-Παρεκκλήσια-Churches-Monasteries-Chapels
Romanik / Art roman / Romanesque Art / Arte Romanico/Romaanse kunst
Romanik / Art roman / Romanesque Art / Arte Romanico/Romaanse kunst
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
306 visits
Sant Marti de Cortsavi
PIPs ABOVE
El primer document que esmenta l'església és del 993, quan Berenguer bisbe d'Elna la consagrà; i és esmentada novament el 1001 en la donació que aquest en féu a Sintil·la, abat d'Arles. Fou reconsagrada pel bisbe Arnau el 1158, possiblement a causa d'una reconstrucció total. El 1621 fou substituïda com a seu parroquial per l'antiga església del castell, fins aleshores dedicada a Sant Jaume, en una situació més cèntrica respecte al nucli urbà. Actualment el temple romànic és en procés de restauració.
Arquitectura[modifica]
El temple és de nau única, acabada amb un absis semicircular. Les parets són fetes de pedra tallada disposada en gran aparell. La teulada ha desaparegut amb el pas dels anys, i només resta la coberta de l'absis, de pissarra. La part superior d'aquest és decorada amb un fris de dents de serra i per dessota s'hi obre una finestra senzilla. La porta és a la façana meridional, rematada per un timpà pla i amb una arquivolta en tres arcs en degradació. La nau comunica amb l'absis mitjançant un arc triomfal de grans dimensions; inscrits en la paret per sobre i als costats de l'arc hi ha dos petits òculs que devien contribuir a il·luminar (si bé escassament per les seves reduïdes dimensions) la nau.
Va ser declarada monument històric de Françael 1964.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Mart%C3%AD_de_Cortsav%C3%AD
++++++++
The first document to mention the Church dates back to 993, when Berenguer bisbe d'Elna consecrated it; and it was mentioned again in 1001 in the donation that he made to Sintil-la, at the abbey of Arles. It was reconstructed by bishop Arnau in 1158, possibly because of a total reconstruction. In 1621 it was replaced as its parish church by the old Spanish church, dedicated to Saint James, in a more central location with respect to the city centre. The Romanesque church is currently being restored.
Architecture [modifica].
The temple is of a single nau, finished with a semicircular absis. The walls are made of carved stone and are arranged in a large unit. The thielding has disappeared over the years, and only the cover of the absis, made of stone, remains. The upper part is decorated with a frieze of serrated teeth and the rest is covered with a simple window. The door is on the southern side, finished off by a flat door and an archway with three decaying arches. The boat communicates with the absis by means of a large triumphal arch; inscribed on the wall above and on the sides of the arch are two small arches that contribute to illuminate (if not very much because of its reduced dimensions) the boat.
It was declared a historic monument of France in 1964.
Translate into English
El primer document que esmenta l'església és del 993, quan Berenguer bisbe d'Elna la consagrà; i és esmentada novament el 1001 en la donació que aquest en féu a Sintil·la, abat d'Arles. Fou reconsagrada pel bisbe Arnau el 1158, possiblement a causa d'una reconstrucció total. El 1621 fou substituïda com a seu parroquial per l'antiga església del castell, fins aleshores dedicada a Sant Jaume, en una situació més cèntrica respecte al nucli urbà. Actualment el temple romànic és en procés de restauració.
Arquitectura[modifica]
El temple és de nau única, acabada amb un absis semicircular. Les parets són fetes de pedra tallada disposada en gran aparell. La teulada ha desaparegut amb el pas dels anys, i només resta la coberta de l'absis, de pissarra. La part superior d'aquest és decorada amb un fris de dents de serra i per dessota s'hi obre una finestra senzilla. La porta és a la façana meridional, rematada per un timpà pla i amb una arquivolta en tres arcs en degradació. La nau comunica amb l'absis mitjançant un arc triomfal de grans dimensions; inscrits en la paret per sobre i als costats de l'arc hi ha dos petits òculs que devien contribuir a il·luminar (si bé escassament per les seves reduïdes dimensions) la nau.
Va ser declarada monument històric de Françael 1964.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Mart%C3%AD_de_Cortsav%C3%AD
++++++++
The first document to mention the Church dates back to 993, when Berenguer bisbe d'Elna consecrated it; and it was mentioned again in 1001 in the donation that he made to Sintil-la, at the abbey of Arles. It was reconstructed by bishop Arnau in 1158, possibly because of a total reconstruction. In 1621 it was replaced as its parish church by the old Spanish church, dedicated to Saint James, in a more central location with respect to the city centre. The Romanesque church is currently being restored.
Architecture [modifica].
The temple is of a single nau, finished with a semicircular absis. The walls are made of carved stone and are arranged in a large unit. The thielding has disappeared over the years, and only the cover of the absis, made of stone, remains. The upper part is decorated with a frieze of serrated teeth and the rest is covered with a simple window. The door is on the southern side, finished off by a flat door and an archway with three decaying arches. The boat communicates with the absis by means of a large triumphal arch; inscribed on the wall above and on the sides of the arch are two small arches that contribute to illuminate (if not very much because of its reduced dimensions) the boat.
It was declared a historic monument of France in 1964.
kiiti, Anji., , Tan Tee Huah and 22 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Excelentes, Isabel
Sign-in to write a comment.