Edward

Edward

Posted on 10/20/2012


Video filmed on the November 10, 2012


See also...


Keywords

esperanto
kanzono
Edward
Domaszewicz
Wojtakowski
Mariusz


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 141 visits

Teroza petalet' (Mariusz Domaszewicz)

Kantas – Mariusz Domaszewicz,
Muziko: Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda
Polaj vortoj: Krzysztof Drynda
Esperanta traduko: Edward Wojtakowski
Gitaro: Robert Gliński
Violono: Jacek Dzwonowski
Fluto: Dominika Płonka
Foto el la ciko VIRINO – Leszek Paradowski www.paradowski.net.pl /konsento de la aŭtoro/

1
Vantas nun kaj malplenas mia nuno
Ekde nia disiro,
Kun malĝojaj pluvgutoj de l' aŭtuno
Min tristigas sopiro.

Nia gaja nedisigebla nio
Ne plu ĉarmon disĵetas,
Pro rompita manplata korlinio
Estonteco sekretas.

Refreno:
Vivo mia nune grizas ĉiam pli.
Min turmentas spleno,
Kiam mi pasigi tagon ĉi sen vi
Provas de mateno.

2
Nia benko ŝatata en la parko
Restos nur en memoro.
Jam foriris Amoro kun pafarko
Ne plu kor' apud koro.

Nia gaja kaj feliĉa korduet'
Disas nun lontane,
Kaj teroza sekiĝinta petalet'
Restas nur enmane.

Refreno:
Vivo mia nune grizas ĉiam pli.
Min turmentas spleno,
Kiam mi pasigi tagon ĉi sen vi
Provas de mateno.

R.o.b.e.r.t.o., Cecilia Temperli, Erika Hartmann, John Linton and 17 other people have particularly liked this photo


13 comments - The latest ones
Antonio Diaz  Pedraza
Antonio Diaz Pedraz…
Magnifica
3 years ago.
Marie Tissier
Marie Tissier
C'est très beau ( la photo, la voix et ce chant !!
3 years ago.
Gerda
Gerda
I love it...the wonderful image and the musique. It touches my soul.
3 years ago.
Clint Hudson
Clint Hudson
Very nice
3 years ago.
Simone Maurel
Simone Maurel
beautiful************************************************************************
3 years ago.
Schwarze Rabenseele
Schwarze Rabenseele
Sehr lyrisch und stimmungsvoll.
3 years ago.
dimitris kaliakoudas
dimitris kaliakoudas
Μου αρέσει !
3 years ago.
gianni62
gianni62
è piacevole ascoltare questo genere di melodia.
3 years ago.
Uwe Hintz
Uwe Hintz
Sehr geheimnisvolle und schöne Inszenierung. Gefällt mir!
3 years ago.
cortomaltese91
cortomaltese91
je trouve la chanson douce, comme la photo
3 years ago.
Cecilia Temperli
Cecilia Temperli
Exquisite! Thanks for sharing!
3 years ago.
Claudine
Claudine
très beau
j'adore
3 years ago.
Maria Percheiro
Maria Percheiro
Bonito!
3 years ago.