Víctor Nuño Uploaded on September 8, 2007
by Víctor Nuñopro

This photo is also in:

Keyword tags

geo:lon=-1.676863
little surgery
pequeñas operaciones
ampollas
blisters
comienzos
beginnings
camino santiago
picasa 2.7
there's no pain
only will to walk
geo:lat=42.788496
cizur menor
julio's feet
pies de julio
tan sólo ganas de seguir
tan sólo ganas de andar
no hay dolor
only will to keep on going
¿quién soy yo?
who am i?
victor nuno
pies
blanco y negro
b/w
thoughts
geotagged
feet
black and white
españa
simplicity
pilgrimage
camino de santiago
peregrinación
www.victornuno.com
víctor nuño
sencillez
pensamientos
julio
navarra
nikon d80
Spain
España

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Wednesday July 25th, 2007 at 18:09
  2. View Exif properties of this photo
  3. 2 people added it to their favorites
  4. 490 visits

There's no pain / No hay dolor 


Each step can prove anyone, especially when there is some pain in each movement. And pain prooves patience. And constancy. And a subtle though great strength of will appears. And soon one discovers that it is not pain, but these human virtues, that give courage to keep on going.
Heart overcomes physical limitations. But, ... what fills the heart?

Cada paso puede probar a cualquiera, especialmente cuando hay dolor en cada movimiento. Y el dolor pone a prueba la paciencia. Y la constancia. Aparece una sutil pero gran fuerza de voluntad. Y pronto uno descubre que no es el dolor, pero estas virtudes humanas, que dan el coraje para continuar caminando.
El corazón supera las limitaciones físicas. Pero, ... ¿qué llena el corazón?

See where this picture was taken. [?]
translate into English

8 Comments / add your comment?

LightSpectral says:
gracias por compartir tus pensamientos con nosotros...
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Víctor Nuñopro replies:
No ..., soy yo quien debo dar las gracias.
Dice un refrán español, que "una tristeza compartida es media tristeza, y una alegría compartida es doble alegría".
Compartir un pensamiento es siempre una alegría :-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
LightSpectral replies:
Sí... éste dicho lo conozco... y me encanta! Sobretodo porque realmente es así!
Yo personalmente me encuentro en un peregrinaje espiritual desde hace muchos años y siempre me alegro encontrar otros caminantes... compartir experiencias... ó el simplemente saber que el otro existe. Saludos y un lindo domingo! (Me crié en Suramérica... de allí mi español. Es un idioma que me agrada mucho y me nace mucho más del corazón).
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Víctor Nuñopro replies:
Así estoy yo también. En búsqueda. En este caso como has visto, el peregrinaje ha sido también físico (¡te lo recomiendo!).
Muchas veces, caminando, he ido con otras personas. Y como dices: compartiendo experiencias, y también muchas veces en silencio. En éstas últimas también coincido contigo. Bastaba saber que el otro está ahí.
¡Me alegro del encuentro! :-)

¡Espero que tengas una buena semana!

Y por cierto, ... ¡tienes muy buen gusto por la música!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Soleá says:
woah! looks painful!
well.. no pain no gain nah;)
have a wonderful evening mi amigo
besotes
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Víctor Nuñopro replies:
He he, ... you're right, Carmen: no pain, no gain. Anyway, this pilgrim kept on walking, and he recovered quite soon. He was faster than me!

In any case, with this picture, it might look as this "Camino de Santiago" is painful and a sacrifice. Just want to say that it is actually the opposite! As there isn't anything perfect, there are also these kind of things, but I mean they are minor things. It looks worse from outside :-)

¡Espero que tu semana esté siendo estupenda, amiga mía!
Besos desde España
Posted 2 years ago. ( permalink )
Oddur Jonssonpro says:
Interesting photo :-)
Posted 2 years ago. ( permalink )
fotonstudio says:
buen reportaje del Camino de Santiago, me ancataría poder hacerlo algún día, enhorabuena, Víctor!!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...