Víctor Nuño's photos

A leaf on the way | Una hoja en el camino

31 Dec 2011 3 1 1276
Be careful, don't walk too concentrated in your daily worries, ... you might not be aware of those little things that appear on your way. Such as this leaf, reminding the value of Life. Ten cuidado, no camines demasiado concentrado en tus preocupaciones diarias,... podrías no darte cuenta de esas pequeñas cosas que se cruzan en tu camino. Como esta hoja, recordando el valor de la Vida.

El oso y el madroño | The bear and the arbutus

13 Aug 2011 1 2 1192
Punto de encuentro para muchos madrileños, y lugar emblemático en la Puerta del Sol. Siempre se respira mucha vida en este sitio, sea cual sea el momento del día, la época del año. Meeting point for many citizens of Madrid, and emblematic place at Puerta del Sol. One can always feel much life in this place, no matter what moment of the day it is, or the time of the year.

Luces y sombras | Lights and shadows

05 Feb 2011 1 1058
¿Qué son la una sin la otra? Son curiosas esta vida, y nuestra naturaleza humana. No es sino con una buena combinación de luces y sombras, como se comunican mejor las cosas. Es un contraste que aún hoy no puedo comprender completamente. ------- What is one without the other? It's surprising, this life, and our human nature. It's not but with a good combination of lights and shadows, how things are best communicated. It's a contrast that still today I cannot fully understand.

España en colores | Spain in colours

23 Jun 2011 2 1049
La forma de ser de una cultura, frecuentemente se disfraza, o se viste, en sus tradiciones. Son estas las que se conocen, pero es lo que hay detrás la parte interesante, e importante. En este caso, la alegría se transmite en los colores de esta tradición, de los abanicos. Pero, sin duda, no sólo se trata de la cultura. Sino de nosotros mismos. ¿Cómo vestimos? ¿Qué costumbres tenemos? Por ello nos conocerán. Por ello nos damos a conocer. Siempre hay algo que nos destaca a cada uno, un color, una alegría, ... siempre hay algo especial. Y siempre lo mejor es descubrir ese fondo humano. ---------- The way of being of a cultre, often disguises, or dresses up, with its traditions. It's these what are known, but it is what lies behind what is the most interesting, and important. In this case, happiness is shown through the colors of this tradition, of fans. But, without doubts, it's not only about culture. But about ourselves. How do we dress? What habits do we have? By them they will know us. By them we show up to everyone. There's always something nice about each one of us, a color, a happiness, ... there's always something special. And the best es always to discover that human fact.

Indiference or hope | Indiferencia o esperanza

30 Apr 2011 1 1868
Is it so easy to distinguish one from the other? Where's the limit between them? Are silence and waiting an indifference? ... or is it hope? There's no other way than having quite a clarity of mind, it's knowing what's behind of what can be seen, getting into a sort of deepness. Deepness into human's soul. The best clarity of mind isn't that of the intelligence, though it is much needed. Intelligence is just the way. The target is something different. But, ... what is it? See where this picture was taken. ------- ¿Es realmente fácil distinguir una de otra? ¿Cuál es el límite entre ellas? ¿Son el silencio y la espera una indiferencia? ¿... o es una esperanza? No hay otra forma de saberlo sino el tener una buena claridad de mente, el saber qué hay detrás de lo visible, yendo a una profundidad. Una profundidad al alma humana. La mejor claridad de mente no es esa de la inteligencia, aunque es muy necesaria. La inteligencia es tan sólo el camino. El destino es algo distinto. Pero, ... ¿qué es? Ver dónde se hizo esta foto.

A walk at Madrid | Un paseo en Madrid

01 May 2011 3 1 1935
We live always loaded with things and complications. Many of them we choose them ourselves, and the others, we always have a degree of freedom as to be able to choose. Always. Even with these, a rest isn't simply to stop or to slow down. It's more the fact of remembering a simplicity of life, and to simplify ourselves. It's curious, that all religions in the world share this in common: to simplify. Simplicity of life isn't at all an ilusion or a tale. No matter which are our loads in life, a rest is more than convenient, and more if we do so at a pleasant place where to go for a walk. ------- Vivimos inmersos en un montón de cosas y de complicaciones. Muchas nos las buscamos nosotros mismos, y a las que no, siempre tenemos un grado de libertad como para poder decidir. Siempre. Aún con todas estas cosas, un descanso no es simplemente parar o frenar. Es más el volver a recordar una sencillez de vida, simplificar cosas. Qué curioso, que todas las religiones del mundo coinciden en esto: simplificar. La vida de sencillez no es para nada una ilusión o un cuento. Sean las que sean nuestras cargas en la vida, un respiro es más que conveniente, y más en un entorno agradable por el que pasear.

Una vida en colores | A life in colors

26 Mar 2011 1 1190
¿Qué es lo que siente un pintor en el momento de comenzar su pintura? Seguramente sea algo así como rellenar un vacío, un hueco. Al fin y al cabo, los vacíos no son más que espacios para rellenar, donde expresar, donde completar. Se parte de la nada, y se llega a un todo, que representa la realidad que el pintor nos ofrece. Pero, nunca es la realidad misma, aparte de que, ... ¿qué es la realidad? Lo que vemos es la visión que la persona tiene, y su toque personal, puesto que no sólo es la pintura, sino lo que hay detrás. El pintor de la foto es Murillo, en un monumento que tiene en Madrid. Dedico esta foto a todos los que pintan, como profesionales o como aficionados. Ver dónde se hizo esta foto ------- What does a painter feel at the moment of starting his painting? Probably it is something like filling vacuum, emptiness. After all, a vacuum isn't anything else but a space to be filled in, where to express and to complete. It starts with nothing, and it ends in an everything, that represents reality that painter is offering us. But, it's never reality itself and besides, ... what is reality? What we see is the vision that the person has got, and his personal touch, as it is not only the painting, but what lies behind. The painter of the photograph is Murillo, in a monument that stands in Madrid. I dedicate this photograph to everyone who paints, as professionals or as amateurs. See where this picture was taken.

There is still hope | Aún hay esperanza

30 Dec 2010 1 1996
We live, probably, in the most individualistic moment in the history of humanity. There hasn't been as much facility for communications as there has ever been, but even though, the real communication, the deep one, the true one, is little. We live in the most comfortable than ever the human being has had, and even though we are quickly depleting our planet's resources. There's a big awareness for poor people, and to erradicate hunger, and slaveries, ... and even though we are in the midst of a global financial crisis provoked by the biggest greed. But the human being is more than these errors. Much more. Sometimes one may have the temptation to fall down under these human problems, and to desist. But there is always hope, always while there is life, and this must be our strength. A little bit of silence in this quick life always helps. Silence, praying, hope, faith. Global conscience. See where this picture was taken. ------- Vivimos, quizá, en el momento más individualista de la historia de la humanidad. Existe la mayor facilidad para comunicaciones que ha habido nunca, pero sin embargo, la comunicación real, profunda, de verdad, se ha reducido. Vivimos con la mayor comodidad que el ser humano ha tenido nunca, pero sin embargo estamos agotando rápidamente los recursos del planeta. Hay una gran concienciación por los pobres, y por eliminar el hambre, y las esclavitudes, ... y sin embargo estamos inmersos en una crisis económica global provocada por la más pura avaricia. Pero el ser humano es más que estos errores. Mucho más. A veces uno puede tener la tentación de desfallecer ante estos problemas humanos, y desistir. Pero siempre existe esperanza, siempre mientras haya vida, y esta debe ser nuestra fuerza. Un poco de silencio en esta rápida vida siempre ayuda. Silencio, oración, esperanza, fe. Consciencia global. Ver dónde se hizo esta foto

Holy Sepulchre | Santo Sepulcro

20 Nov 2010 1 953
It was in our honeymoon, when we were here, in Holy Land, in Jerusalem, at the Holy Sepulchre. This is where Joseph of Arimatea placed the body of Christ, just taken down from the Cross. It's a place of deep feelings. The ones that one feels, and the ones that can be seen in others. Somehow, getting inside, changes immediately anything that you may be thingking, and there appear feelings of smallness, of humbleness, of impotence upone injustices, of gratitude, of silence, of prayer, ... of faith. These days of Easter bring us special and very vivid reminds of those moments. ------- Fue en nuestro viaje de novios, cuando estuvimos aquí, en Tierra Santa, en Jerusalén, en el Santo Sepulcro. Este es el sepulcro donde José de Arimatea puso el cuerpo de Cristo recién bajado de la cruz. Es un lugar con profundas emociones. Las que se sienten y las que se ven en otros. De alguna forma, entrar dentro, cambia rápidamente cualquier cosa que se esté pensando, y asoma un sentimiento de pequeñez, de humildad, de impotencia ante las injusticias, de agradecimiento, de silencio, de oración, ... de fe. Estos días de Semana Santa nos traen especiales y muy vivos recuerdos de esos momentos.

Life and movement | Vida y movimiento

19 Mar 2011 1 1266
There's a proverb that says, that while there's movement, there's life, and it's interesting to check this movement anywhere, but mostly at the most typical places: it gives a quick but good image of how is the city, of how are their people. It's always worthy to see what's particular from any place, any person, or any city, as one can always learn from it. In this Plaza Mayor at Madrid, indeed there's never a lack of movement: there's always life. It gives an idea of a city, and their people, active yet friendly, ready for fun but yet hard working, with it's character and being quite open minded to everyone who comes. If you see movement, learn from it, as you can find life there. ------- Dice un dicho, que mientras hay movimiento hay vida, y es interesante en cualquier lugar comprobar este movimiento en los sitios más habituales: da una imagen rápida y buena de cómo es la ciudad, de cómo son sus gentes. Siempre merece la pena ver lo particular de un sitio, de una persona, o de una ciudad, puesto que siempre se aprende de ello. En esta madrileña Plaza Mayor, precisamente nunca falta el movimiento: siempre hay vida. Da idea de una ciudad, y gente, activa pero amistosa, listos para pasarlo bien pero a la vez trabajadores, con su carácter y con una mente bien abierta a quien llegue. Si ves movimiento, aprende de él, puesto que ahí hay vida.

Light the darkness | Alumbrar la oscuridad

19 Mar 2011 1 1 1116
If we look for a definition of "darkness" in the dictionary, we find that there isn't such definition or description of itself, but based on the concept of light. Concretely, based on the absence of light. And in a spiritual aspect? Are we closer to a darkness or to a Light? Which is the meaning of Life? "Time is the dimension of the spirit" (Albert Einstein) ------- Si buscamos en un diccionario la definición de "oscuridad", nos damos cuenta que no existe una definición o descripción de sí misma, sino en base a la luz. Concretamente en base a la falta de luz. ¿Y en sentido espiritual? ¿Estamos más cerca de una oscuridad, o de una Luz? ¿Cuál es el sentido de la Vida? "El tiempo es la dimensión del espíritu" (Albert Einstein)

To be free, we must fight | Para ser libre hay que…

26 Mar 2011 892
This is part of the many sentences and thoughts that compose the monument to the victims of the terrorist attack in Madrid, on 11 march. They are sentences in many languages. Words to remember. Ideals to keep. And freedoms to fight for. ------- Esto es parte de las muchas frases y pensamientos que componen el monumento a las víctimas del 11-M en Madrid. Son frases en muchos idiomas. Palabras para recordar. Ideales a mantener. Y libertades por las que luchar.

Dawn at Zaragoza | Amanecer en Zaragoza

06 Nov 2010 3 3 1517
Good weather was announced for that day. And the dawn showed a dense fog, with its charm, its mistery and, without a doubt, giving place to a nice and unforgettable day: my wedding's day. Anunciaron buen tiempo para ese día. Y amaneció con una densa niebla, con su encanto, con su misterio y, sin duda, dando una bonita e inolvidable día a lo que sería el día más feliz de mi vida: el de mi boda.

Curves and straight lines | Curvas y líneas rectas

15 Jan 2011 5 4 1654
Lines are straight, only depending on the point of view you may have, although there is always a common origin. Being so, the relativity of our points of views can be turned into absolute by our understanding and rationality. If compassion is present from the beginning to the end, not only curves become straight lines and viceversa: we will have won a battle for our soul. Las líneas son rectas, tan sólo dependiendo del punto de vista que tengamos, aunque siempre habrá un origen común. De este modo la relatividad de nuestros puntos de vista se pueden volver absolutos, mediante nuestro entendimiento y racionalidad. Si la compasión está presente desde el principio hasta el final, no sólo las curvas se vuelven rectas, y viceversa: habremos ganado una batalla para el alma.

Welcome home | Bienvenido a casa

30 Dec 2008 8 1 1799
The entrance to a home is usually the first glimpse of the atmosphere inside. It's after all, about caring for that first impression, that we always remember so much in our experiences, and of course, when we enter a home. A door that gives an impression of warmth, that one that goes deep inside, to the soul, is usually a reflection of good hospitality. La entrada a una casa suele ser el primer reflejo del ambiente que hay dentro. Se trata al fin y al cabo de cuidar esa primera impresión, de la que tanto nos acordamos en nuestras experiencias, y por supuesto, de cuando entramos en un hogar. Una puerta que refleje calidez, de esa que llega dentro, al alma, suele ser reflejo de una buena hospitalidad.

Soul of the city | Alma de la ciudad

20 Jul 2010 1 2 1245
Tourists, travelers, ocasional people, people from the place, and people from so other many places, ... this square is at all moments full of life, and a reflection and symbol of the city that is Madrid. With just walking around, and observing life in this square, to get a hint of the soul of the city. After all, that's what's most beautiful of travelling anywhere: learning and seeing what is unique and different. Especially learning from it, and taking it inside us, in our own soul. ----------- Turistas, viajeros, gente ocasional, gentes del lugar, y gentes de tantas otras partes, ... esta plaza es en todo momento un conglomerado lleno de vida, reflejo y símbolo de la ciudad que es Madrid. Basta pasear y observar en esta plaza, para obtener un atisbo del alma de la ciudad. Al fin y al cabo, eso es lo más bonito de viajar a cualquier sitio: aprender y ver lo que es único y distinto. Especialmente aprender, y llevárnoslo dentro, en nuestra propia alma.

Empty | Vacío

17 Jun 2010 4 6 1608
So many times we have been alone, in decisions, in moments in life. So many moments in which we have felt emptyness. Even though, these are moments of maximum austerity, and of strength. One must keep on going, even with emptyness, one has to continue, even when a little help is more than desirable. And by going on, even in loneliness, we leave behind what we don't need of ourselves, and little by little, step by step, we become stronger. Dedicated to all who may feel such emptiness. When you don't feel this emptiness anymore, look back, and you will see yourself, fighting for Life. ------------------- Cuántas veces nos habremos encontrado solos, en decisiones, en momentos de la vida. Cuántos momentos en los que hemos sentido un vacío. Sin embargo, son momentos de máxima austeridad, y de fortaleza. Hay que seguir, aún con vacío, hay con continuar, aún cuando se desea ayuda. Y siguiendo, continuando, incluso en la soledad, abandonamos lo que no es necesario en nosotros mismos, y poco a poco, paso a paso, ganamos fortaleza. Dedicado a cuantos sientan ese vacío. Cuando ya no sintáis ese vacío, mirad atrás, y os veréis a vosotros mismos, luchando por la Vida.

Global conscience | Consciencia global

31 Oct 2009 2 2 1612
Popular wisdom says that if we approach too much to a tree, we stop seeing the beauty of the wood. But not only we cannot see its beauty, but even we can end up by ignoring the wood itself. At the same time, if we only observe the wood, we won't be able to appreciate the details, also beautiful, of a tree, or another, or so many others. The challenge is to combine both things: details and global vision. Humanity can and will be able to walk together, but without losing the identity of any of those "trees", or cultures, or people. Balance. Global conscience. Dice la sabiduría popular que si nos acercamos demasiado a un árbol, dejamos de ver la belleza del bosque. Pero no sólo dejar de ver belleza, sino que podemos terminar por ignorarlo. A la vez, si sólo observamos el bosque, no llegaremos a apreciar los detalles, también preciosos, de un árbol, o de otro, o de tantos otros. El reto está en combinar las dos cosas: el detalle y la visión global. La humanidad puede y podrá caminar junta, pero sin perder la identidad de cada uno de esos "árboles", o pueblos, o personas. Equilibrio. Consciencia global.

94 items in total