Verisimo

Verisimo

Posted on 06/24/2007


Photo taken on February  3, 2007


See also...


Keywords

santiago
maruxa
corelia
las dos en punto
compostela
homenaje
alameda
sepia
estatua
galiza
españa
spain
galicia
las dos marías


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

746 visits

Las dos en punto

Las dos en punto
En la Alameda de Santiago de Compostela se puede ver una estatua que representa a dos mujeres llamadas Las dos Marías o Las dos en punto, porque salían todos los días a las dos para pasear por la Alameda, donde flirteaban, a pesar de su avanzada edad, con los estudiantes que estaban de camino para comer. Siempre se ponían guapas.
Se dice que vivieron una historia difícil. Perdieron a sus padres muy pronto, en la guerra civil española. Se creían siempre jóvenes y salían con ropas coloreadas y con mucho maquillaje, siempre juntas.
Se llamaban Corelia y Maruxa. Corelia murió primero, pero Maruxa nunca salió sola sin su hermana, y murió sólo unos meses después.

On the Alameda of Santiago de Compostela you can see a statue of two women called "Las Dos Marías" or "The Two o'clock" ,because they went out every day at two o'clock to give a walk in the Alameda, where they flirted, in spite of their old age, with students that passed by there to have lunch. They always dressed in a pretty way.
It was told that they had a difficult story, because they've lost their parents very early at Spanish Civil War. They believed they're always youthful and they went out always together to walk with colourful clothes and a lot of make up.
Their names were Corelia and Maruxa. Corelia died first and Maruxa never went out without her sister and died a few months later.

Agnes, jacq77, madriguera have particularly liked this photo


Comments
Verisimo
Verisimo
Pues ,a ver, si asi las veo, que me habeis dejado intrigado. Estas dos erán fantásticas, perdidas en su mundo de colores por el que el tiempo no pasaba.
10 years ago.
Agnes
Agnes
Fantastic!
10 years ago.