Tante Käthe Uploaded on August 21, 2007
by Tante Käthepro

This photo is also in:

The Rosetta Stone (Group)

slideshow 66 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Tante Käthe's docs.

Keyword tags

schnecke
torun

Geotag

(View 1 doc on the world map)

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Monday July 23rd, 2007 at 09:46
  2. 125 visits

Göttingen.... 


...ist Partnerstadt von Torun. Diese "Schnecke" ist eine kleine Auffahrt auf die Uferpromenade.
translate into English

2 Comments / add your comment?

Rasch2000pro says:
Nach Göttingen
...
Posted 2 years ago. ( permalink )
Éric Tancoigne says:
Göttingen de Barbara :
www.youtube.com/watch?v=j7LJWYviTag

Paroles et Musique: Barbara 1965 / © Editions Métropolitaines

Bien sûr, ce n'est pas la Seine,
Ce n'est pas le bois de Vincennes,
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.

Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l'amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.

Ils savent mieux que nous, je pense,
L'histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.

Et que personne ne s'offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commence
A Göttingen.

Bien sûr nous, nous avons la Seine
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais Dieu que les roses sont belles
A Göttingen, à Göttingen.

Nous, nous avons nos matins blêmes
Et l'âme grise de Verlaine,
Eux c'est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen.

Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à nous sourire
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen.

Et tant pis pour ceux qui s'étonnent
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants ce sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen.

O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine
Car il y a des gens que j'aime,
A Göttingen, à Göttingen.

Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.

Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.

Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
Posted 16 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...