Mia bopatro kaj mi 

Kaj kie estas via edzino?
Ni volas vidi ankaux sxin.

Bedaŭrinde, tio maleblas ĉar ŝi faris la fotografaĵon...

Nu, tion mi preskaux pensis.
Sed cxu ne ekzistas foton de vi kaj via edzino, fotita de via bopatro? :)

Kara Manfredo! Mi alŝutis kelkajn fotojn de mia familio. Ĉu bone? Sed nun mi atendas fotojn de vi kaj via familio, ne nur de vian belegan pejzaĝon::-) !!!

Bedauxrinde mi kaj mia familio ne estas tiel bela kiel la via.
Do vi vane atendos fotojn.

Tro domaĝe!

Ho ! Stefan multe placxas al mi la foton de vi kun via bopatro, vi estas germano, cxu ne ? Do eble via edzino estas skota ?

Jes, Mamie Jo Boc, mi estas germano kaj mia edzino estas skotlandano.

This is a very fine photo and awakes the 1/4 Scot in me! How did you come to be dressed like this and what clan is it?

So sorry, Victoria Ann, for the tardy response, but I had so much to do lately. Yes, it is quite a nice tartan, isn't it? Don't ask me about the clan though, It has completely slipped my mind. This photo was taken on the day of my wife's cousin's daughter's wedding and I only felt half daft :-) But I always wanted to know what it's like to wear a kilt but was afraid to ask (if I was allowed to wear one). But they told me that, since I'm married to a Scottish lassie, I wouldn't have to worry too much. Anyway, thank you for your interest. All the best, Stefan.