Soepkipje

Soepkipje

Posted on 03/16/2008


Photo taken on March 14, 2008


With...

clown 11

See also...

vegetarian food & recipes vegetarian food & recipes


recipes to share recipes to share


Worldwide Food & Drinks Worldwide Food & Drinks



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 630 visits

Appel-havermoutplaatkoek, Pomme-avoine-gateau au plat (recette ci-joint)

Appel-havermoutplaatkoek, Pomme-avoine-gateau au plat (recette ci-joint)

Lodchjo - Lxxx Photography has particularly liked this photo


14 comments - The latest ones
Lodchjo - Lxxx Photography
Lodchjo - Lxxx Photo…
Hmmmm, ziet er veel te lekker uit! Waarom woont niet iedereen hier gewoon in Antwerpen? Kon ik snel even binnenspringen van zodra ik zo'n foto op Ipernity zag!
10 years ago.
Soepkipje has replied to Lodchjo - Lxxx Photo…
Ben maar blij dat je niet dichterbij woont, want als je vanmorgen bij mij op de stoep had gestaan, was je wel voor niks gekomen! Is vrijdag helmaal opgegaan. Maar maak hem anders zelf. Het is zo eenvoudig te maken dat zelfs jouw zoontje dat bijna in zijn uppie zou kunnen. Kan niet mislukken en succes verzekerd!! Bedankt Lode voor je bezoek, reactie en stem!
10 years ago.
Lodchjo - Lxxx Photo… has replied to Soepkipje
Een goei idee! Ik zal het eens maken met hem! Dankje! En de stem, tja, met zoveel lekkers heb je me snel omgekocht! ;)
10 years ago.
Mimi
Mimi
mmmmm! kia kuko estas? laux aspekto gxi estas tre bongusta!
10 years ago.
Soepkipje has replied to Mimi
Pomo-avena malto kuko (?) Apple-Oatmeal Traybake. Thanks Mariana!
10 years ago.
clown 11
clown 11
hum!!!!
10 years ago.
clown 11
clown 11
la recette?
10 years ago.
Soepkipje has replied to clown 11
OK I will ask somebody to translate it.
10 years ago.
Soepkipje has added
Pomme-avoine-gateau au plat

500g farine au levure
ou 500 gr de farine et 1 sachet de levure sec
500gr de sucre de canne brue
250 gr d’avoine ou flocons fines d’avoine
400 gr de beurre fondue ou margarine
1kg de pommes
1 cuillère à thé de canelle
peau rapé et jus d’un citron

Coupez les pommes épluchées en fine plaques, arosez avec le jus de citron et mettez dans un plat.
Mélanez la farine, le sucre et l’avoine dans un grand bol. Mélangez le beurre/margarine et partagez une bonne moitiée sur le plat de four graissé.
Posez les plaques de pommes par dessus et sapoudrez avec de la canelle et l’écorce du citron rapé disposez le restant du mélange avec l’avoine sur les pommes en tassant le mélange légèrement.
Mettez le plat au millieu du four, préchauffé à 190° C et cuisez pendant environ 1 heure.

Traduit du Néerlandais par Jackie Nijhuis.
10 years ago.
Agatha Savoie
Agatha Savoie
Un dessert !!
Merci ..Soepkitje
10 years ago.
Soepkipje has replied to Agatha Savoie
Thanks for your visit!! ;)
10 years ago.
clown 11
clown 11
mercie beaucoup pour la traduction !!
10 years ago.
Soepkipje has replied to clown 11
You're welcome!
10 years ago.