ist ja toll ! das hat er gut gemacht.
vielleicht war dem biber das wasser zu kalt und er wollte die s-bahn nehmen :-))

Dem Biber hat die Verfolgung übrigens nicht unbedingt gefallen, wie Sohnemann erzählte:Er gab ungnädige Geräusche von sich! Ich habe gerade vom Nachbarn gehört, dass die Biber offensichtlich Berlin bereits erreicht haben, sie siedeln am Tegeler See, mit dem das Fließ hier in Verbindung steht....S-Bahn ist unnötig, sie nehmen das Wassertaxi!

Extraordinaire !!!

Yes, that was extraordinary, I have never seen a beaver here before. It is only five minutes away from our house!

superbe! mais c'est comme ça qu'ils se font écraser par des chauffards!!!

Merci Christiane,but I am afraid I don´t quite understand what you mean by "ils se font écraser par des chauffards"??? I know the words but it makes no sense to me, can anybody help??

The bad drivers of car crush them

Oh, I understand now...but this is not on the road but on the pavement :-)

ich habe noch nie einen Biber in natura gesehen. Ist bestimmt ein faszinierendes Tier.

sehr süß :)