13 favorites     7 comments    291 visits

See also...

- FRANCE - - FRANCE -



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

291 visits


..la bugada...ou lessive;ça rappelle peut-être des souvenirs aux anciens...

..la bugada...ou lessive;ça rappelle peut-être des souvenirs aux anciens...
...Les lavandières se retrouvaient au lavoir ...et parlaient des derniers potins ,des peines de coeur ,ou autre...parfois, elle chantaient ...en Provençal,ça va de soi...
Translate into English

Annie Laucat, Frans Schols, Nouchetdu38, Marije Aguillo and 9 other people have particularly liked this photo


7 comments - The latest ones
 PascalL
PascalL club
belle buanderie, c'est ou? bonne journée
6 years ago.
 Simone Maurel
Simone Maurel club
à Seyne les Alpes;tout près du lavoir ;il y a un commentaire expliquant que cette "grande lessive"ne se faisait qu'une fois par an,et donnait aux familles l'occasion de se réunir,faire un bon repas,avec de l'agneau...et on distribuait des châtaignes rôties aux enfants......ça laisse rêveur....
chez ma grand-mère,on faisait la "bugada"...je garde le souvenir des draps épais,humides,et de la brique "chauffée" ds la cheminée pour nous réchauffer les pieds.....nous n'avions pas le souci des lessives ou adoucisseurs contenant des molécules cancérigènes ou autre....on mettait une pierre et de la cendre ds la lessiveuse! autre temps.......
Ds certains villages Provençaux cette tradition perdure,une fois par an,pour les touristes...
6 years ago. Edited 6 years ago.
 Christiane ♥.•*¨`*•✿
Christiane ♥.•*¨`*•✿
Je ne connaissais pas cette tradition non plus ....
La photo est superbe, Simone.
6 years ago.
 sea-herdorf
sea-herdorf club
eine beeindruckende Erinnerung,
an eine Zeit voller Entbehrungen
und sehr viel körperlicher Arbeit für die Frauen..., Simone
freundliche Grüße
Erich
6 years ago.
Simone Maurel club has replied to sea-herdorf club
non la vie n'était pas facile et tous les travaux pénibles...bonne journée
6 years ago.
 Marije Aguillo
Marije Aguillo club
Muy interesante.
6 years ago.
 Annie Laucat
Annie Laucat club
Dans mon petit village tout cela se passait au bord de la rivière.L'été c’était bien agréable pour les enfants mais l'hiver .......
22 months ago.

Sign-in to write a comment.