Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

172 visits

DSC 3833

DSC 3833
Tamam belki 100 kere yazdık ama bu kadar da olmaz ya. Bir ülkede kitap basmak çeviri yapmak bu kadar basit lakayt olmamalı. Alın size Klasik yaınlarından yaınlanmış Melik Rafiyev imzalı bir çeviri. Berbat ötesi bir baskı. Yahu bu ülkede üniversite sınavına giren herkes anlatım bozukluklukları üzerine çalışıyor değil mi? Neden elalemin ingilizi amerikanı adam gibi baskılar çeviriler yaparken bizde adam gibi çeviri ve baskı yapan yayınevi sadece 3-4 tane. Neden klasiklere gelince böyle bir gayri ciddi furya var? Telif hakkının olmaması tek gerekçe mi?Yoksa ucuza klasik alacak kadar ahmak mıyız?
http://shutterbug-iconium.blogspot.com/2011/01/netocka-nezvanovafyodor-dostoyevski.html

Comments