*Reinhard* Uploaded on October 24, 2007
by *Reinhard*pro

This photo is also in:

Keyword tags

• macro
• makro
• kartoffelrose
• rosa rugosa
• hagebutte

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on February 17th, 2007 at 10:13am
  2. 1 person added it to his favorites
  3. 240 visits

Kartoffelrose 


Die Rosa rugosa ist eine öfterblühende Wildrose aus Japan, die seit 1756 in Europa eingeführt ist. Sie wird im Deutschen als Kartoffel-Rose, Apfel-Rose oder auch Japan-Rose bezeichnet. Der Beiname rugosa, von lat. rugosus = faltig, runzelig, bezeichnet das runzlige Aussehen der Blätter.

Le rosier rugueux, ou rosier du Japon (Rosa rugosa), est une espèce de rosier classée dans la section des Cinnamomeae, originaire d'Extrême-Orient (nord-est de la Chine, Japon, Corée et sud-est de la Sibérie), où il croît sur les côtes, souvent dans les dunes sableuses.
Wikipedia
translate into English

23 Comments / add your comment?

Hena Nentepro says:
Auch im "höheren Alter" lernt man noch dazu !!! Diese exotische Rose ist mir besonders sympathisch , weil sie auch die Wärme liebt - und von Runzeln will ich erst garnicht anfangen ... :-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
;-))) Jetzt kann man ja wieder antworten ;-)))
So Wärme abhängig ist sie nicht, sie wächst auch an den Küsten Norddeutschlands!!!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
fugopro says:
Sieht schön aus, vor allem die Farben. Es reizt mich allerdings solche Pflanzen mit den Fingern zu quetschen^^
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
und Jemanden in den Kragen zu stecken ;-)))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
NicoleB says:
Wunderschoenes Foto - und klasseBeispiel dafuer, dass auch vergaengliches (vergangenes?) schoen sein kann.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
ja eine absolute Schönheit!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Jacques*pro replies:
J'ai découvert ta photo ce matin . Je ne connaissais pas . J'aurais dit c'est un églantier ! merci Reinhard et merci wikipedia ! ;-)
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
On indique aussi souvent à la manière fausse comme le rosier sauvage
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Jacky says:
Je découvre. Merci Reinhard, pour tes informations.
Ich finde. Danke Reinhard, für deine Informationen
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
Beau de demande Jacky!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Gartenfreuden (Wolfgang)pro says:
Bei mir blühen zur Zeit immer noch einige Rosen. Sogar der Frost konnte ihnen nichts anhaben.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
ja die sind unermüdlich!!!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
the-father says:
die muss man erst mal sehen ...
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
;-) Dankeschön Gernot!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
KurtFML says:
Sehr schöne Farben. Wie heißt die Tomatenrose auf lateinisch?
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
Rosa rugosa - Der Beiname rugosa, von lat. rugosus = faltig, runzelig, bezeichnet das runzlige Aussehen der Blätter.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
KurtFML replies:
Ist die Tomatenrose und die Kartoffelrose dieselbe?
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
ach jetzt sehe ich es erst richtig... Tomatenrose!!!
Die kannst du mit etwas Geschick in der Küche aus einer Tomate machen ;-)))
heißt auf Latein Rosa Solanum lycopersicum
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
KurtFML replies:
Ich dachte immer, die heißt auch Tomatenrose, wegen der großen Hagebutten, aber da habe ich mich wohl getäuscht. Das andere, Solanum, ist eine Rosentomate, das kann ich schon unterscheiden ;-))
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
skind24pro says:
Du schreibst ja inzwischen fliessend französisch... dann wird es aber Zeit, dass Ihr beide mal Eure Füsse in Richtung Yerres in Bewegung setzt!!!!!!!
Wenn ich die sehe, denke ich an Juckpulver!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro replies:
LOL, aber nur wenn des Übersetzungsprogramm relativ genau arbeitet oder Wikipedia eine französische Erklärung dazu hat!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Curlgirl says:
Toll wie das Orange so aus dem Bild hervorkommt!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro says:
Dankeschön Sylke!
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?

rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | Svenska ny | More...