Riŝo

Riŝo

Posted on 02/22/2009


Photo taken on February 22, 2009


See also...


Keywords

HeckersWortschatz


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

759 visits

Heckers Wortschatz 2

Heckers Wortschatz 2
Duobla paĝo kun La piedirado

Comments
Bernardo
Bernardo
La esperanta traduko estas de Dr. A. von Mayer, Manĉestro, vd. pli detale la blogeron La sistemaj vortaroj laŭ prof. Hecker (1907-1909). La germana post cent jaroj aspektas pli malmoderna ol la esperanta parto, ekzemple "Fussreise" (se entute Reise zu Fuß, sed nur malmultaj hodiaŭ vojaĝas piede), "die Partie" (= Ausflug, hodiaŭ preskaŭ nur plu en la malmoderna kunmeto "Landpartie") ktp.
8 years ago.