People concerned

Adrián Caldera
Agatha Savoie
Andre Villeneuve
Andy Անդրանիկ
Anfer
Antinez
Antonio Plata
Chile Pelon
Olga Casas
fan_berlin
LgedeAntonio
Joan Inglada
Sol i vent 4
j O m O
Larry
Manu
ManueL.
Víctor Maciá
Rafael
ViC64
XERVAS

See also...


Keywords

Rosa


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

2 139 visits

CAMPANADES A MORT - LLuis LLach


Dedicado al último acusado en España a pena de muerte Salvador Puig Antich, y que el dictador Franco no dudó en firmar .Murió al "garrote vil", en el año 1974, con sólo 24 años.
Y contra los paises que aún la conservan, como China, sede de las Olimpiadas, donde todos los paises llamados democráticos se han bajado los pantalones, por el politiqueo de mierda, y el señor don dinero.

Rrrolf has particularly liked this photo


15 comments - The latest ones
Claudio Barbato
Claudio Barbato
Ciao,ho visto che hai fatto una visita alla mia pagina.
Se hai visto le foto hai notato che sono stato in Spagna (Arenas San Pedro) al festival folk Danzas sin fronteras.Io ballo danze folk,ho iniziato ad imparare la sardana.Sono di un gruppo folk che balla le danze occitane.
Non conoscevo LLuis LLach,mi piace ti colpisce al cure.
Scusa se crivo in italiano lo spagnolo lo capisco un pò.
Buona giornata
Claudio
9 years ago.
Rrrolf
Rrrolf
Una canción muy impresionante.
9 years ago.
Rosa Maria Riquelme
Rosa Maria Riquelme
Gracias Rrrolf y Armand, está canción tiene un significado muy especial, y a la vez es muy impresionate escucharla.
9 years ago.
Antinez
Antinez
Muchos paises mantienen la pena de muerte, casi siempre por motivos politicos o religiosos, lo tienen muy facil, acusan a uno de terrorista o ladron y ya está, si no lo es.. que más dá, es un "asesinato legal", y los demás miran para el otro lado.
....sigueixen les campanades a mort.
6 years ago.
ManueL.
ManueL.
Dramático!
6 years ago.
Rosa Maria Riquelme has replied to ManueL.
Lo fué y mucho........
6 years ago.
Rosa Maria Riquelme has replied to Adrián Caldera
Realmente Adrián, todo lo que me mandas es tan extremecedor, que mi cerebro no lo procesa, vivir en este sin vivir, en una ciudad sin ley, gente que oye disparos y ya tiembla, se esconde, que no sabes si tu familia volverá a casa, así todos los dias............, quieren destrozaros a todos para que no les molesteis, quieren hacer sus maldades inpunemente, no quieren que os unais contra ellos, no quieren que aparteis a la juventud de las calles, que no tengan cultura para manejarlos mejor, no cedarán, imponer el miedo es su mejor baza, es lo que quieren, muchos resistireis, pero otros ya no podrán mas, tendrán la familia destrozada y no les quedarán mas fuerzas, otros, sólo miedo de que destrocen la suya.
No hay respuesta Internacional alguna, cuando a veces la hay para simples bobeces, temas estúpidos que ni nos importan, pero así es el mundo que nos tocó vivir, claro que nunca hubo época buena nunca, sino era en un lugar, lo era en otro, y así será hasta el final, que creo no tardará mucho, los hombres lo destruirán todo algún dia..............
Cuidate mucho.
6 years ago.
Rafael
Rafael
Rosaaaaaaa, era mi músico catalán favorito por su música. También me trae recuerdos....el viaje a Ítaca....uffffff Además, lo vi en directo en Sevilla y los fachas cortaron los cables para que no cantara....qué tiempos...
6 years ago.
Rosa Maria Riquelme
Rosa Maria Riquelme
Bueno, lo que ha vivido este cantante, tiene para contar un montón de cosas, pero luchó mucho por lo él creía.
Esta canción aunque no eniendas la letra, es tan emocionante, al menos para mi.
6 years ago.
Liberto Atlas
Liberto Atlas
Es una música tremendamente hermosa...pero tétrica a la vez...no sé se me han puesto los pelos de punta al escucharla, aunque no entiendo ni papa de lo que dice...pero ni importa...buscaré la traducción...
6 years ago.
Liberto Atlas
Liberto Atlas
Campanadas a muertos

(Lluís Llach)

I

Campanadas a muerto
lanzan un grito para la guerra
de los tres hijos que han perdido
las tres campanas negras.

Y el pueblo se recoge
cuando se acerca el lamento;
son ya tres penas más
para nuestra memoria.

Campanadas a muerto
por las tres bocas cerradas;
¿ay de aquel trovador
que olvidara las tres notas!

¿Quién segó el aliento
de aquellos cuerpos tan jóvenes
sin otro tesoro
que la razón de los que lloran?

Asesinos de razones y de vidas,
que nunca tengáis reposo a lo largo de vuestros días
y que en la muerte os persigan nuestras memorias.

Campanadas a muerto
lanzan un grito para la guerra
de los tres hijos que han perdido
las tres campanas negras.

II

Abridme el vientre
para su reposo,
de mis jardines
traed las mejores flores.

Para estos hombres
cavadme hondo
y en mi cuerpo
grabad sus nombres.

Que ningún viento
perturbe el sueño
de quienes han muerto
sin humillar la cabeza.

III

Diecisiete años, solo,
y tú tan viejo;
celoso de la luz de sus ojos
has querido cerrar sus párpados
pero no podrás, porque todos guardamos esta luz
y nuestros ojos serán relámpagos para tus noches.

Diecisiete años, solo,
y tú tan viejo;
envidioso de una belleza tan joven
has querido desgarrar sus miembros
pero no podrás, porque recordamos su cuerpo
y cada noche aprenderemos a amarlo.

Diecisiete años, solo,
y tú tan viejo;
impotente para el amor que él tenía
le has dado la muerte por compañera
pero no podrás, porque por todo aquello que él amó
nuestro cuerpo estará siempre en primavera.

Diecisiete años, solo,
y tú tan viejo;
envidioso de una belleza tan joven
has querido desgarrar sus miembros
pero no podrás, porque todos guardamos esta luz
y nuestros ojos serán relámpagos para tus noches.

IV

La miseria se hizo poeta
y escribió en los campos
en forma de trincheras
y los hombres marcharon hacia ellas.
Cada uno fue una palabra
del victorioso poema.
6 years ago.
Rosa Maria Riquelme has replied to Liberto Atlas
La traducción es bastante buena, muy bien Liberto, todavia se ,e pone la galiina de pile cuando la oigo, imaginas todo el campo del Barça lleno y él solo cantando esto ?? bueno con el coro, todos en absoluto silencio ??

Bono a parte, es es único cantante catalán que lo ha llenado, estuvo todo quien era alguien, politicamente hablando y de todos los ambitos de la sociedad catalana.
6 years ago.
Liberto Atlas
Liberto Atlas
Gracias Rosa...
6 years ago.