Tiu ĉi filmeto estas bona ekzemplo pri la rilato de la persa kaj azera lingvo/kulturo. Gaja muziko kaj plaĉa danco kun miksitaj persaj vortoj kreas tre plezuras etoson.
Kun granda plezuro mi kelkfoje rigardis tiun filmon.Mi ĉiam ŝatas aŭskulti muzikon de aliaj landoj, kontinentoj,des pli interesa estas aldone tion vidi kun dancoj.Unuafoje mi povis vidi tion en modernaj vestaĵoj kiuj substrekas belecon de dancistino kiu eĉ radias per ĝojo de dancado.Nur mi bedaŭras,ke ne konante la lingvon mi ne scipovas kompreni la tekston.La filmo estas vere rigardinda.
Notindas ke la spontaneulo improvizas, sed tio aldonas plusan ĉarmon al la afero ;-) Kaj ankaŭ la modernaj vestaĵoj havas ian rolon, kiu pliintensigas la efikon: jen vera popolano, ne iu ajn profesia dancisto kun kostumoj, ktp. Nur troas la longeco de kalkanumoj, kiuj malhelpas pli graciajn movojn.
Bedaŭrinde, ke tiom da graco kaj ĉarmo , donita de Dio, estas malpermesita en Irano, ĉu almenaŭ aliaj "aferoj" estas permesitaj, aŭ almenaŭ oni fermas la okulon?
Ĉio estas malpermesita unuvorte! escepte tiuj kiujn la registaro pravigis!!
Oni neniam rimarkos dancon, kison, drinkadon, brakumadon de ambaŭseksoj kaj ... en televido/kino/teatro aŭ publiko.
... sed jes ja en la "kaŝa vivo" oni havas tute alian vivmanieron! ...
Witold says:
Reza replies:
Manolopro says:
Notindas ke la spontaneulo improvizas, sed tio aldonas plusan ĉarmon al la afero ;-) Kaj ankaŭ la modernaj vestaĵoj havas ian rolon, kiu pliintensigas la efikon: jen vera popolano, ne iu ajn profesia dancisto kun kostumoj, ktp. Nur troas la longeco de kalkanumoj, kiuj malhelpas pli graciajn movojn.
Dankon pro la alŝuto!
Reza replies:
La gaja etoso tamen superas ĉion kaj tio laŭ mi estas la bazo.
Boris Arrate says:
Vere estas mirinda elŝulto tre gracias k. la dancistino eĉ pli. Belega ino.
Reza mi tre dankas la vi ankaŭ pro la konigo de la adreso de mia amiko Mostefa. DANKEGON!!!!.
Dr. Molnár Lajos says:
Dankegon pro Via aliĝo al nia Internacia Laborgrupo "Lingvolanĉilo".
Vidu nian mesaĝon ĉe la grupo...!
Plej amike
Ludoviko kaj Julinjo
Erzsébet Tuboly says:
Helena Tylipska says:
Reza replies:
Oni neniam rimarkos dancon, kison, drinkadon, brakumadon de ambaŭseksoj kaj ... en televido/kino/teatro aŭ publiko.
... sed jes ja en la "kaŝa vivo" oni havas tute alian vivmanieron! ...
luphundo says:
Odamir says:
Saintroyre Suzanne says: