Rasch2000

Rasch2000

Posted on 10/03/2007


Photo taken on April 17, 2006


See also...

Sigmund Freud Sigmund Freud



Keywords

hannover
eilenriede
waldchaussee


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

314 visits

Waldchaussee

Waldchaussee

7 comments - The latest ones
Hartmut Schneider (lichtundschatten)
Hartmut Schneider (l…
LOL... Guter Untertitel.
10 years ago.
H.B.
H.B.
Huch, was ist denn HIER passiert..??
10 years ago.
Holger
Holger
Lieber Rasch, kannst Du mal für alle Nicht-Abiturienten die Übersetzung liefern? Will auch schmunzeln.
Es gibt ne Siegmund Freud Gruppe???
10 years ago.
Rasch2000 has replied to Holger
Honi soit qui mal y pense [ɔniˈswa ki maliˈpɑ̃s] (altes Französisch; wörtlich: „Schande über den, der schlecht darüber denkt“), heutzutage „Honni soit qui mal y pense“ (von franz. honnir, verabscheuen), ist die französische Aufschrift auf dem englischen Hosenbandorden und eine der Aufschriften auf dem Wappen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland. Im Deutschen ist die Übersetzung „Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.“ bekannt.

Als Urheber der Sentenz gilt der Gründer des Ordens, König Edward III. von England. Da sich der Orden durch den Verlust der Urkunden vor 1416 nicht präzise zurückverfolgen lässt, kam es zu Legenden.

Der bekanntesten zufolge soll Edward bei einem Ball seiner Geliebten, der Countess of Salisbury, ihr verlorenes Strumpfband mit diesen Worten zurückgegeben haben, da diese es beim Tanz verloren und somit Gelächter unter den Anwesenden erregt hatte.
10 years ago.
Jacques*
Jacques*
Honnir : verbe transitif . (mot francique) . Couvrir publiquement de honte .
J'aime bien votre petit récit historique ;-)
10 years ago.
Rasch2000 has replied to Jacques*
Merci. - Da meine Französischkenntnisse "hundsmiserabel" sind, habe ich 'Babelfish' bemüht:

* Öffentlich von Schande bedecken. Ich mag gut Ihre kleine historische Erzählung; -) *
10 years ago.
Kaunos
Kaunos
Oder mit Viagra gedüngt. :-)
10 years ago.