Roland Platteau

Roland Platteau

Posted on 05/07/2013


Photo taken on May  7, 2009


See also...

civilization civilization


MUSIC PERFORMANCE MUSIC PERFORMANCE


4 Seasons - Spring 4 Seasons - Spring



Keywords

mai
majo
traditions
chanson
folklore
Velay
quête
tradicioj
pluie
comme le temps passe
froid
mai 2009
kanto
printemps
radio scolaire


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution

3 664 visits

Ridu foje denove! Riez à nouveau ! Laugh off again! Lach mal wieder! ¡ Rie de vez en cuando! Ria mais uma vez! Nevess mégegyszer! Смей се отново! Смеј се наново! Lach mol wedder! Riu de tant en tant! Nasmij se ponovo!!!!

Voici le joli mois de mai ! qu'il est pluvieux qu'i-il est donc frais !

Voici le joli mois de mai ! qu'il est pluvieux qu'i-il est donc frais ! 

même remarques que sur les précédentes chansons de la radio scolaire !
Ici c'est une chanson de quête de velay. A la 1er mai les enfants allaient de maison en maison pour quêter et chantaient cette chanson. Je me souviens très bien de cette chanson, que je sais encore chanter par coeur.
Une année ( ? la chanson fut au programme des classes élémentaires de 1962, en 1962 même ? ou peut-être en 1963 ?) le mois de mai dans le Nord a été exceptionnellement pluvieux, il a plu presque tout les jours, et le sol de la cour était constamment mouillé !
J'avais alors inventé une version de cette chanson adaptée au temps qu'il faisait !
ça devenait:
"Voici le joli moi de mai
Qu'il est pluvieux qu'i -il est donc frais !
Les oiseaux des champs restent dans leurs nids.
restent dans leurs nids.
Ah ! qu'il fait bon avoir un parapluie." !!

Cette année faudra-t-il de nouveau chanter cette version !!?

Irina TAYLOR, Heidi-Erica, Anjo, Saintroyre Suzanne have particularly liked this photo


Comments
Roland Platteau
Roland Platteau
en 2012 c'est sûr il faut la chanter !
6 years ago.
Roland Platteau
Roland Platteau
et en 2013 !
5 years ago.