alfabo La titolpaĝo 

Tio estas lernolibro por instrui legi kaj skribi la persan lingvon. Tio estis vendita en Uzbekio en urbo Bouhxara. Tie mulaj estas tagxikoj, do ili lingvo estas la persa, sed la oficiala sxtata lingvo estas la uzbeka (ne ! la lalingvon de la birdoj !) - ili ankaux parolas "denaske" la rusan, do tri lingvoj - sed estas libroj por lernigi ilin la persan, do kun la arabaj literoj. Do tio estas ne la lasta sed la unua, kovrila, pagxo de la libro kaj estas skribita : alfaba. Tiun libron ili komencas kiam komencas la klason, do tiu komencas en auxtuno !

Ceci est un livre pour apprendre à lire et à écrire le persan aux petits ouzbeks de Boukhara. Oui la langue officielle du pays est l'ouzbek, qui s'écrivait en caractères cyrilliques, et maintenant en caractères latins. En fait ils sont pour la plupart de langue tadjik, c. à d. persane, qui s'écrit avec l'alphabet arabe.