Au bord du grand lac paisible - Gravollet, Mendelssohn 

Mendelssohn, geboren 1809 vor 200 Jahren!

esperante :

1 Ĉe l’bord’ de l’kvieta lago
Aŭskulti ofte venas mi
La voĉon nedireblegan
Kiu alparolas kun mild’.
Memor’ de l’amika voĉo
Sonoras ĉiam en la kor’
Kun l’mildkara graacio
De fraatina amat’.
Revado ĉiam en ĉio
Obtuzas min en lul’.

2 Respegul’ ora de l’steloj
Travidatas funde en akv’
Nebul’ envolvas en vualoj
For tie la rokojn de insul’
La hor’ estas la plej rava
Langvoron eligas ĉiel’
Kaj ondo la misterhava
La kanton lulantan diris
Revade mi emocie
Ekdormas en la mild’

Ma soeur avait apres cette chanson a l'ecole aussi et m'avait demande de la faire reciter plusieurs fois de telle sorte que je l'avais appris avec elle. Elle mourru il y a plus de trente ans dans un accident. En relisant ces paroles et cette musique elle m'est revenue plus proche encore.
Merci de garder nos memoires.
Philippe