Roland Platteau

Roland Platteau

Posted on 01/26/2008


Photo taken on January 26, 2008



Keywords

texte
gramatiko
lingvoj
langues
Martinique
grammaire
créole
noirs
Claude


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + no derivative

833 visits

1ère leçon de kwéol mâtiniquais !

1ère leçon de kwéol mâtiniquais !
dans une précédente photo j'ai évoqué la figure d'un ami dont un grand-oncle était général fasciste. miiraslimake.over-blog.com/article-1403577.html Lui-même avait vécu longtemps à la Martinique, et m'avait donné des cours de créole "mâtiniquais"! (très interessant surtout du point de vue grammatical)
Si vous voulez voir la wikipédia en kreyòl ayisyen: ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal

Il se considérait martiniquais d'adoption et me parlait du carnaval de là-bas: fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Martinique

Comments
Roland Platteau
Roland Platteau
Il aurait été content d'apprendre ça http://es.noticias.yahoo.com/9/20090625/twl-naciones-caribenas-se-adhieren-forma-e1e34ad.html
hélas il ne le saura jamais. Que de discussions on aurait eu ensemble là -dessus.
8 years ago.