See also...

Le Nord de la France Le Nord de la France


peace peace



Keywords

première guerre mondiale
weltkrieg
unua mondmilito
Neuville-Saint-Vaast
Pas-de-Calais
historio
texte
war
guerre
milito
internationale
Barthas
Carion


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + no derivative

2 558 visits

Fraternisation sur le front près de Neuville-Saint-Vaast - bientôt un monument !

Fraternisation sur le front près de Neuville-Saint-Vaast - bientôt un monument !
Jen la promesita ( www.ipernity.com/blog/27063/34468)
gazeto-artikolon, aperinta antaŭ kelk deko da jaroj en taggazeto, kiun nun ne plu ekzistas ("Le Matin"). Ĝi montras, kiel malamikaj soldatoj povas en certaj kondiĉoj konsciiĝi, ke ili estas homoj tute same ol la kontraŭajn, ekinterŝanĝi tabakon anstataŭ kuglojn, ekkanti "La Internacio" kaj rompi sian pafilon. Sed ankaŭ kiom tia konduto estas neakceptebla de ties estroj. Por legi iri al rubriko "Rigardi ĉiujn formatojn" tie vi ricevos pligrandan bildon kie legeblos la teksto !!
La aŭtoro estis simpla soldato el sudo de Francio: Louis Barthas.

www.lheninois.com/archive-11-11-2006.html

Pour lire l'article aller à "Rigardi ĉiujn formatojn" (la loupe!) Ipernity vous montrera une image en plus grand format permettant de lire !! - c'est un extrait des carnets de Louis Barthas, tonnelier de Peyresac-Minervois.

Lumpenproliterat has particularly liked this photo


Comments
Roland Platteau
Roland Platteau
ce genre d'évènemnt ne fut pas unique, non seulment il y a eu la trêve de Noël "prolongée" évoquée par hermannfj, mais voici un autre souvenir, sur le front italo-autrichien cette fois (et celui qui l'a vécu n'est pas n'importe qui: c'est le tout dernier "poilu" français, Lazare (c'est quand que Jésus-Christ va passer le faire ressortir de sa tombe?) Ponticelli, qui en fait était d'origine italienne, et vient de mourir à 110, né analphabète il a fini par se retrouver à la tête d'une entreprise de 3800 salariés):
"Il enfile à regret l'uniforme italien, intègre les chasseurs alpins, se retrouve dans le Tyrol, enterré dans la neige face aux lignes autrichiennes. Ses compagnons parlent couramment l'allemand. Les deux camps s'envoient des messages avec un élastique puis sympathisent. "Ils nous donnaient du tabac et nous des boules de pain. Personne ne tirait plus." Les hommes organisent même des patrouilles communes. La farce dure trois semaines, manque de se terminer devant un conseil de guerre. "L'état-major nous a déplacés dans une zone plus dure." "
9 years ago.
Roland Platteau
Roland Platteau
En la TTT-paĝo alligita de hermannfj estas foto, kiu montras germanajn soldatojn festantajn kristnasko en 1914 "sur la Okcidenta funto". Tio memorigas pri kio rakontis al mi mia patrino, naskiĝinta en 1907, kies farbieno estis loĝata de germanaj soldatoj dum la tuta milito (en regiono de Cambrais), ŝi memoris, ke je Kristnasko la soldatoj estis farintaj Krisnaskarbon (aĵo tiam ne konata en Francio) kaj dancis ĉirkaŭ ĝin, ke ŝi kaj ŝia familio aŭdis ilin tial bruegi per siaj dikaj botoj sur la planko surper iliaj kapoj. Do la germanoj estis en la subtegmentejo de l adomo. Tiun subtegmentejon, kie troviĝis du mansardoj, en unu el ili mi kuŝis kiam trijara, mi bone memoras....
Nu rigandante foton (nun ne plu troveblan en la reto, ties ne plu valida adreso estis :
einestages.spiegel.de/static/entry/ein_bisschen_frieden_mitten_im_gemetzel/5891/im_kreis_der_kameraden.html?s=0&r=5&a=1056&of=1&c=1 )
mi subite konsciiĝas, ke la fono de ĉi foto trege similas al tiu sutegmentejo ...
9 years ago. Edited 2 years ago.
Roland Platteau
Roland Platteau
Grandan novaĵon mi eksciis! Tiu monumento sopirata de la soldato Louis Barthas stariĝos: du kinoreĝisoroj planas ekesti ĝin:
http://histoiresdunord.blogspot.com/2006/12/un-autre-monument-pour-la-paix.html
KAJ JEN la TTT-ejo de la socio por la starigo tiun monumenton :
et voici LE SITE INTERNET de l'association (on y voit le lieu où sera érigé ce monument)
http://www.nord-ouest.com/noel14
Après avoir traîné des années ce projet devrait enfin se concrètiser, l'inauguration serait prévue pour Noël de 1915, donc exctement CENT ans aprsè les faits décrits par LOUIS BARTHAS :
www.lavoixdunord.fr/region/neuville-saint-vaast-un-monument-pour-commemorer-la-ia29b0n2244795
7 years ago. Edited 2 years ago.