1 favorite     1 comment    384 visits

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

384 visits


26 décembre 1865 - quand la poste, était beaucoup plus rapide que de nos jours !

26 décembre 1865 - quand la poste, était beaucoup plus rapide que de nos jours !
lettre aĉetée dans un salon des collectionneurs. Elle fut envoyée, à une époque où n'existait aucune informatique, les trains étaient moins rapides et les facteurs n'avaient même pas de bicyclettes, par un comerçant de Lill, s'adressant à un fournisseur de Dunkerque, lui demandant de lui envoyer une marĉandise que lui-même devait fournir à son propre client avant la fin de la semaine (et en plus la semaine entre noël et Nouvel-An ! de nos jours tout s'arrête !). IL espérait donc, sans s'inquiéter, que 1 sa lettre arrivera (de nos jours ce n'est déjà pas sûr ! 4 jours entre Arras et Lille on voit ça couramment !) 2 que les serviices commerciaŭ traiteront sa commande (alors là à notre époque aucune ĉance !! ils leur faut au bas mot une semaine, si ce n'est plus !) 3 que la marĉandise expédiée lui parviendra, et qu'il lui restera encore le temps de l'envoyer lui-même à son client ! Bref la vie en 1865 était infiniment plus rapide et plus performante que de nos jours !!
le cachet est de Dunkerque, donc, déjà, la poste de Dunkerque à reçu le courrier parti de Lille le jour même.
Translate into English

(deleted account) has particularly liked this photo


Comments
 R. Platteau
R. Platteau
kie videblas la dato. En 1865 la poŝtoservo (kaj la komercaj firmaoj) estis ege pli .... rapida ol en nia "moderna" teĥnika epoko. La sendinto mendas varon kiun li devas mem provizi al sia kliento antaŭ fino de la semajno, do li certas ke 1 la letero alvenos, 2 estos traktata, 3 la varo sendita, 4 kaj al li restos la tempo liveri mem, ĉio en malpli ol unu semajno.
Nun .....
9 years ago.

Sign-in to write a comment.