Miaj 82 Etaj Princoj / Comments

Belega kolekcio!

Bonega kolekto! gratulojn!!! Ĉu vi vidis ke Aleksej Borodin havas la kartvelan version?

Jes, mi atendas ankoraŭ kelkajn promesitajn versiojn, interalie la kartvelan kaj la armenan

LoL Vi ne havas en serba?!?

Mi vidas ke via kolekto pligrandiĝas! Mia fratino vojaĝos al Kubo ĉi-vendrede kaj mi skribis al mia onklino pri La Eta Princo en kuba versio. do, ni vidu ĉu ŝi trovas ĝin. En tiu kazo mi havigos ĝin al vi ekde aŭgusto.

Gratulon pro via kolekto! Ĉu vi ne meritas aperi en la Guinness-libro de la rekordoj?

Ankoraŭ ne, estas pli grandaj kolektoj, sed, iom post iom ;-)...

Belega kolekto, sed ĉu vi ne havas la esperantan version? Mi mem havas kelkajn versiojn, sed nur en lingvoj en kiuj mi scipovas tralegi la libron.

Ne, la esperanta versio estas elĉerpita, sed oni jam laboras pri la nova eldono en Kanado.

ĉu vi scias ĉu ekzistas versio en volapuko?

Miascie, ne. Krom E-o kaj Ido, ekzistas en neniu alia planlingvo

Ja impona kolekto! Kvankam, miavide, en la skandinavaj lingvoj - krom tiu elfdala - ĝi mankas. Ĉu pro ŝato de la rakonto mem vi decidis ekkolekti diverslingvajn eldonojn?

Bone, mi ŝategas la rakonton, sed ankaŭ temas pri libro, eldonita en muuuultaj lingvoj :-), kaj mi ankaŭ ŝategas lingvojn. Krome, la libro estas sufiĉe malmultekosta, do facillas kolekti ĝin. Mi jam havas la norvegan, kaj baldaŭ enŝutos ĝin, kaj oni promesis al mi la islandan. Se vi emas sendi al mi la svedan eldonon mi ege kontentus ;-)

Ve! la islanda estas elĉerpita... kulpe de la kolektantoj de La Eta Princo en ĉiuj lingvoj :-D

Belega kolekcio! Kiel vi sucsesis?

Bone, interalie multaj esperantistoj helpis, sendante la libron en sia lingvo. Mi ankoraŭ ni skribis la nomon de ĉiuj, kiuj helpis (mi pardonpetas). Aliajn mi mem aĉetis.

Ĉu vi havas lokon por ĉiuj? vi devus havi eeeeeege longan ĉrankon por ĉiuj ^^)

Mi ne dirus, ke ne estas problemo trovi lokon por ĉiuj :-D

Gratulojn kaj kompaton! Mi mem estas kolektantino kaj spertas problemojn pri loko :-( Sed ankaŭ konas la ĝojon de akirita nova ekzemplero :-)