Paŭl Peeraerts' gallery^pro

Ventoforto 10 en la strando de Renesse (Zelando) Op het strand van Renesse (Zeeland)

[nl] Een warm paardje in de koude lucht ziet er zo uit ... [eo] Varma ĉevalo en malvarma aero produktas iom da vaporo! [de] Heißes Pferdchen in kalter Luft produziert Dampf!

[nl] Hier kan ik urenlang zitten ... [eo] Tie ĉi mi povas ripozi dum horoj ... [de] Hier könnte ich stundenlang sitzen ...

In 1987 werd me gevraagd op de televisie het nieuws van de dag in het Esperanto voor te stellen. En 1987 la televido petis min prezenti la tagajn novaĵojn en Esperanto. Jen ili. 1987 hat man mich gebeten die Nachrichten des Tages auf esperanto im Fernsehen zu präsentieren.

(in deutscher Sprache)

Zie mijn blog: www.ipernity.com/blog/paul_peeraerts/16780

De zwarte hengst was steeds het goede vriendje van de bruine merrie, Tonka, maar nu sinds Tonka een veulen heeft (Haliënto, vijf dagen oud), moet hij een beetje op afstand blijven. La nigra ĉevalo ĉiam estis la bona amiko de la bruna ĉevalino Tonka, sed nun, kiam Tonka havas idon (Haliento, kvin tagojn aĝa), li devas resti iom distanca. Der schwarze Hengst war immer der gute Freund von der braunen Stute Tonka. Aber nun, seitdem Tonka ein Fohlen hat (Haliënto, 5 Tage alt), muss er ein bisschen auf Abstand…

Gehört zu Blog-Eintrag www.ipernity.com/blog/paul_peeraerts/15481 Dit filmpje heeft een speciale betekenis voor me, enerzijds omdat het mijn vrienden Marc en Magda zijn op mijn 60ste verjaardag, maar anderzijds omdat er een hele "technische geschiedenis" aan vooraf ging. Om dat te weten moet je mijn blog lezen: www.ipernity.com/blog/paul_peeraerts/15481 (dit artikel voorlopig alleen in het Duits). Tiu ĉi filmeto ne estas grava el teknika aŭ artisma vidpunkto, sed estas valora por mi, ĉar ĝi montras miajn…