Tonka en Haliënto 

De zwarte hengst was steeds het goede vriendje van de bruine merrie, Tonka, maar nu sinds Tonka een veulen heeft (Haliënto, vijf dagen oud), moet hij een beetje op afstand blijven.

La nigra ĉevalo ĉiam estis la bona amiko de la bruna ĉevalino Tonka, sed nun, kiam Tonka havas idon (Haliento, kvin tagojn aĝa), li devas resti iom distanca.

Der schwarze Hengst war immer der gute Freund von der braunen Stute Tonka. Aber nun, seitdem Tonka ein Fohlen hat (Haliënto, 5 Tage alt), muss er ein bisschen auf Abstand bleiben.