Hungry Black Bear 

Luckily those people in the car had enough sense NOT to feed him, and after they took lots of pictures, they left.

At one time, the bear got really angry, made a hissing sound and moved towards the car, very quickly. The people still had the windows open, and it was a bit of a scary moment. Then the bear backed off and they had enough.

He continued to walk around in the middle of the street ...

Black Bear (10/12)

* * *
Zum Glueck haben ihn die Leute in dem Auto NICHT gefuettert, und nachdem sie eine Menge Fotos gemacht hatten, sind sie weiter gefahren.

Einmal wurde der Baer boese, fauchte, und machte eine schnelle Bewegung zum Auto hin. Zu der Zeit hatten die Leute noch immer die Fenster auf, und wir haben wirklich fuer einen Moment den Atem angehalten. Aber dann ging der Baer rueckwaerts vom Auto weg, und sie hatten genug.

Er ist dann weiter mitten auf der Strasse herum gelaufen ...